Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vermeld moet worden de minimumboogstraal voor de vrije baan alsmede de maximumverkanting en het maximumverkantingstekort en de minimumboogstraal voor dienstspoor;
indicate minimum radius of curves in the plain line track of the line, the maximum cant and the maximum cant deficiency used; state the minimum radius used on sidings,
bij alle snelheden t/m de baanvaksnelheid, maximumverkanting, maximumwindsnelheid zonder bedrijfsbeperkingen alsmede uiterste windsnelheid als bepaald in het infrastructuurregister:
at all speeds up to line speed; maximum cant; maximum wind speed at which unrestricted operation is possible, and extreme wind speed, defined in the register of infrastructure:
de verkanting in bedrijf mag niet meer dan +/- 20 mm afwijken van de ontwerpverkanting; de maximumverkanting in bedrijf bedraagt 170 mm.
the in service cant shall be maintained within +/- 20 mm of the design cant, but the maximum cant permitted in service is 170 mm.