Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de winter ligt de spes mea in het centrum van groningen en kan daar gehuurd worden voor een hotelovernachting.
in the winter the spes mea is in the centre of groningen and can be rented for a overnight stay as hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de deelname en integratie van mea in de alliantie wordt gesponsord door air france, een van de oprichters van skyteam.
mea’s membership and integration into the alliance is sponsored by founding skyteam member air france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hæc nox est, de qua scriptum est:et nox sicut dies illuminábitur:et nox illuminátio mea in delíciis meis.
hæc nox est, de qua scriptum est:et nox sicut dies illuminábitur:et nox illuminátio mea in delíciis meis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel gerespecteerd kan worden dat niet elk in aanmerking komend land ervoor kiest om toe te treden tot een mea, zou toch een ongewenste situatie kunnen ontstaan, indien dat land daardoor de realisatie van de doelstellingen van de mea in gevaar brengt, of een groot handelsvoordeel (het zogenaamde “free rider” probleem) zou behalen, dat eveneens tot ondermijning van de mea kan leiden.
although it can be appreciated that not every eligible country may choose to join an mea, an undesirable situation may arise if such a country should endanger achievement of the mea's objectives, or obtain a trading advantage which may lead to the mea being undermined (the so-called "free rider" problem).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.