Você procurou por: medestudenten (Holandês - Inglês)

die kreeg de vorm van evaluatie door medestudenten.
and the solution we ended up using is peer grading.

ook medestudenten van de faculteit engels lezen het.
fellow students from the english department also read it.

hij behandelde zijn leerlingen alsof het medestudenten waren.
sidgwick was a famous teacher.

onder zijn medestudenten bevonden zich jukka-pekka saraste en osmo vänskä.
his conducting classmates included jukka-pekka saraste and osmo vänskä.

als je meer tijd wilt doorbrengen met je medestudenten dan kun je kiezen voor onze gedeelde appartementen.
if you wish to spend more time with your fellow students, however, you’ll prefer one of our school’s shared apartments.

je leeft dan samen met je medestudenten en je zult zo snel nieuwe vrienden maken!
living with your fellow students, you’ll quickly make new friends!

als je liever bij medestudenten wilt wonen van de school, kun je ook kiezen voor een studentenverblijf.
if you’d prefer to live with your fellow students from the school, student residence accommodation is also available.

=== veelvoorkomende personages ===* kevin covais als lewis, een van jo's medestudenten.
with an active life, she appears from time to time on their floor to give the girls advice and listen to their problems, and share her own adventures.

de geïnvesteerde tijd en inspanning moeten niet voor niets zijn geweest en er is ook een angst om af te gaan tegenover de medestudenten.
the teacher should be able to point out where there is a brick lacking and how to make the building become more stable and more harmonious.

in het derde jaar leidt dit allemaal tot het zelfstandig werken op medestudenten en uiteindelijk op “buitenstaanders”.
in the third year this all leads to independant work on colleagues and eventuallly outsiders.

door de nieuwe taal voortdurend te gebruiken en door de interactie met de moedertaalsprekende docent en de medestudenten wordt u onmiddellijk helemaal ondergedompeld inde doeltaal.
by continually using the new language and interacting with native speakerinstructors and other students on the course, you will immediately be submerged in your new language.

als alternatief kun je ook met je medestudenten in het schoolverblijf wonen of natuurlijk in een plaatselijk hotel (iets meer comfort).
alternatively, you could live with your fellow students in our school’s student residence, or in a local hotel, providing a little more comfort.

als alternatief kun je in een gedeeld appartement wonen met je medestudenten terwijl je spaans leert op tenerife. dit is een goede manier om je klasgenoten beter te leren kennen.
alternatively, you can live with your fellow students in a shared apartment whilst you learn spanish in tenerife. this is a great way to meet and socialise with classmates.

hoewel mijn studie een technische achtergrond had, leidde het onderwerp van dit proefschrift me tot geestelijke vragen, terwijl mijn medestudenten hoofdzakelijk te maken hadden met technische ontwerpen.
although my studies were technically based, the subject of my dissertation led me into spiritual questions, whereas my fellow students had to deal mainly with technical designs and the like.

door de nieuwe taal voortdurend te gebruiken en door de interactie met de moedertaalsprekende docent en de medestudenten wordt u onmiddellijk helemaal ondergedompeld in uw nieuwe taal. u leert sneller en uw leervooruitgang ligt beduidend hoger dan bij tweetalig onderwijs.
by continually using the new language and interacting with native speakerinstructors and other students on the course, you will immediately be submerged in your new language. you will learn faster and your learning progress will be significantly greater than in bilingual teaching sessions.

als je echter liever bij je medestudenten woont, kan dat natuurlijk ook. de gedeelde appartement liggen maximaal op 30 minuten afstand van onze school en zijn stuk voor stuk gemeubileerd en uitgerust met een uitgebreide keuken.
however, you may prefer to live with your fellow students taking a spanish course in bariloche. our school’s shared apartments, located a maximum of 30 minutes away from the school, are all furnished and have fully equipped kitchens.

aanpak van de school. er wordt geluisterd naar de wensen van de studenten en ze zorgen mede voor een prettige aankomst en verblijf in xela door het aanbieden van een goede opvang bij aankomst en het aanbieden van vele wekelijkse activiteiten waardoor je snel de omgeving en je medestudenten leert kennen.
they take the wishes of the students seriously and take care of a comfortable arrival and stay in xela by offering a good pick-up service at the airport and by organizing lots of weekly activities so you’ll get to know the surroundings of xela and your fellow students quickly.

de zoon van de vranov bouwkundige schmidt, student techniek en architectuur in zwitserland, overhandigde, samen met een groep medestudenten, tijdens de vakantie van 1903 het ontwerp voor de bouw van de stuwdam bij vranov nad dyje.
the first concept of vranov dam came before the first world war. during the holidays in 1903 the son of a builder from vranov called schmidt, who was an architecture student at technical college in switzerland, presented, together with his fellow students, a project for the construction of a dam near vranov nad dyjí.

christenen voelen zich soms schuldig als ze aan collega's, buren of medestudenten niet de blijde boodschap verteld hebben; ze zijn daardoor verantwoordelijk voor het zielenheil van degenen die ze niet met de boodschap geconfronteerd hebben.
christians sometimes feel guilty when they meet colleagues, neighbors or fellow students not living in a message have told you, they are therefore responsible for the zielenheil of those who are not confronted with the message.

" geschreven als herinnering aan zijn beste vriend arthur hallam, een collega-dichter en medestudent aan het trinity college die ook verloofd was met de zus van tennyson maar overleed aan een hersenbloeding.
" was written to commemorate his best friend arthur hallam, a fellow poet and fellow student at trinity college, cambridge, who was engaged to tennyson's sister, but died from a brain haemorrhage before they could marry.