Você procurou por: melkopbrengst (Holandês - Inglês)

gemiddelde melkopbrengst
average milk yield

in artikel 25 bedoelde gemiddelde melkopbrengst
average milk yield referred to in article 25

gemiddelde melkopbrengst (kg per koe per jaar)
average milk yield (kg per cow per year)

een hogere melkopbrengst sorteert hetzelfde effect.
the same effect is also obtained by a higher milk yield.

de melkopbrengst en het melkvet- en eiwitgehalte;
the milk yield and the content of butterfat and protein;

gemiddelde melkopbrengst bedoeld in artikel 4, lid 2
average milk yield referred to in article 4 (2)

spanje heeft om een aanpassing van de gemiddelde melkopbrengst verzocht.
spain has requested the updating of that average milk yield.

in de bijlage is de gemiddelde melkopbrengst voor spanje vastgesteld op 4650 kg.
that annex fixes the average milk yield for spain at 4650 kilograms.

c) de in artikel 2 bis, lid 1, bedoelde gemiddelde melkopbrengst;
(d) the detailed rules for checking the number of suckler cows declared and observance of the undertaking referred to in articles 2 and 2a;

het gebruik bij melkgevende ooien en koeien heeft geen nadelige invloed op de melkopbrengst.
there is no negative impact on the milk yield using the vaccine in lactating ewes and cows.

dit leidt niet alleen tot een lage melkopbrengst, maar maakt concurrerende vleesproductie uiterst moeilijk.
this not only results in low milk yields, but it makes competitive meat production extremely difficult.

de gemiddelde melkopbrengst wordt berekend op basis van de in bijlage xvi vermelde gemiddelde melkopbrengsten.
the average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in annex xvi.

"bijlage iii in artikel 25 bedoelde gemiddelde melkopbrengst >ruimte voor de tabel>
'annex iii average milk yield referred to in article 25 >table>

de gemiddelde melkopbrengst wordt berekend op grond van de in bijlage ii bij deze verordening vermelde gemiddelde melkopbrengsten.
the average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in annex ii.

de lidstaat kan voor deze berekening evenwel een door deze lidstaat erkend document gebruiken waarin de gemiddelde melkopbrengst van het melkveebeslag van de producent wordt gecertificeerd.
however, for this calculation, member states may use a document recognised by them certifying the producer's dairy herd's average yield.

voorts kunnen de beheersvoorschriften van de vorige regeling grotendeels verder worden toegepast, vooral wat de gemiddelde melkopbrengst en de aanvullende nationale premie betreft.
moreover, the administrative rules which applied under the old scheme may in their essentials continue to be applied, in particular as regards the average milk yield and the additional national premium;

voor deze verificatie mogen de lid-staten echter ook gebruik maken van een door de bevoegde autoriteiten erkend document waaruit de melkopbrengst van de aanvrager blijkt.
however, member states may also, for this verification, make use of a document recognized by the competent authorities which certifies the average milk yield of the producer; 3.

de lid-staten kunnen echter voor deze berekening gebruik maken van een door hen erkend document waarin de gemiddelde melkopbrengst van het melkveebeslag van de producent wordt gecertificeerd.
however, for this calculation member states may use a document recognized by the member states certifying the producer's dairy herd's average yield.

of de koeien behoren tot het zoogkoeienbestand dan wel het melkveebestand, wordt in het bijzonder geverifieerd aan de hand van de hierboven bedoelde referentiehoeveelheid van de begunstigde en van een volgens de procedure van artikel 6 vast te stellen gemiddelde melkopbrengst.
checks to ascertain whether cows belong to a suckler herd or to a dairy herd shall be carried out, in particular, on the basis of the reference quantity of the producer qualifying referred to above and of an average milk yield to be determined according to the procedure provided for in article 6.

bij niet-drachtige dieren is de infectie over het algemeen licht, met tekenen die de luchtwegen beïnvloeden (zoals hoest), en verminderde melkopbrengst.
in non-pregnant animals the infection is generally mild, with signs affecting the airways such as cough, and reduced milk yield.