A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verbindingsslang tussen de uitlaatopeningen van het voertuig en de mengkamer moet zo kort mogelijk zijn en mag in geen geval:
the connecting tube between the vehicle exhaust outlets and the mixing chamber shall be as short as possible; it shall in no event:
er is een mengkamer aanwezig waarin de uitlaatgassen van het voertuig en de verdunningslucht zodanig worden vermengd dat aan de uitlaat van de mengkamer een homogeen mengsel wordt verkregen.
provision shall be made for a mixing chamber in which the vehicle exhaust gases and the dilution air are mixed so as to produce a homogeneous mixture at the chamber outlet.
de mengwerktuigen creëren een fluïdiseerbed waardoor de te mengen producten gemakkelijk en snel door de mengkamer kunnen bewegen, zonder toevoer van energie die de deeltjes zou kunnen vernietigen.
the mixing tools create a fluidised bed which allows the particles to move easy and quick in the mixing chamber, without introduction of energy that would destroy the particles.
de druk in de mengkamer mag niet meer dan 0,25 kpa in plus en min afwijken van de atmosferische druk ter minimalisering van de effecten op de omstandigheden aan het uiteinde van de uitlaat en ter beperking van de drukval in de apparatuur voor de conditionering van de verdunningslucht voor zover deze aanwezig is.
in order to minimize the effects on the conditions at the exhaust tailpipe and to limit the drop in pressure inside the dilution air-conditioning device, if any, the pressure inside the mixing chamber must not differ by more than 0,25 kpa from atmospheric pressure.
continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kpa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met een van de volgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kpa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following, and specially designed components therefor:
niet-continumengers welke geschikt zijn voor het mengen onder vacuüm bij een druk van nul tot 13,326 kpa, met de mogelijkheid om de temperatuur van de mengkamer te regelen en met alle navolgende kenmerken, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:
batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kpa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor:
