Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farmacotherapeutische categorie: vaccins, meningokokkenvaccins, atc-code: j07ah08 werkingsmechanisme
pharmacotherapeutic group: vaccines, meningococcal vaccines, atc code: j07ah08 mechanism of action
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien stelde hij voor de productinformatie aan te passen, te weten separate toediening van geconjugeerde pneumokokken- en meningokokkenvaccins.
furthermore, the mah has proposed to change the product information (pi), namely separate administration of pneumococcal and meningococcal conjugate vaccines.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de resultaten van een onderzoek bij gezonde volwassen proefpersonen toonden aan dat een enkele dosis van ilaris 300 mg geen effect had op de inductie en persistentie van antilichaamresponsen na vaccinatie met influenzavaccins of met meningokokkenvaccins gebaseerd op geglycosyleerd eiwit.
the results of a study in healthy adult subjects demonstrated that a single dose of ilaris 300 mg did not affect the induction and persistence of antibody responses after vaccination with influenza or glycosylated protein based meningococcus vaccines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hexacima kan tegelijk worden toegediend met andere vaccins, zoals pneumokokkenvaccins, bof- mazelen-rodehondvaccins, rotavirusvaccins of meningokokkenvaccins.
hexacima can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzaamheid van het vaccin is gebleken door aan te tonen dat het immunologisch niet minderwaardig is aan de geregistreerde meningokokkenvaccins (hoofdzakelijk gebaseerd op vergelijking van proporties met rsba-titers van minimaal 8).
vaccine efficacy was inferred from the demonstration of immunologic non inferiority (based mainly on comparing proportions with rsba titres at least 8) to licensed meningococcal vaccines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit percentage loopt op tot 88% indien het gelijktijdig wordt toegediend met een pneumokokkenvaccin dat als drager een tetanustoxoïd bevat en tot 98% indien infanrix hexa gelijktijdig wordt toegediend met een tt- geconjugeerd meningokokkenvaccin.
this rises to 88% in case of concomitant use of pneumococcal vaccine containing tetanus toxoid as carrier and to 98% when infanrix hexa is co-administered with a tt conjugated meningococcal vaccine (see section 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: