Você procurou por: mensenhandelbendes (Holandês - Inglês)

georganiseerde mensenhandelbendes zijn voortdurend op zoek naar nieuwe gaten in onze verdediging waardoorheen ze de eu kunnen overspoelen met migranten.
organised human-trafficking gangs are constantly on the lookout for new gaps in our defences through which they can flood the eu with migrants.

wat vrouwenhandel betreft wordt zuidoost-europa de laatste jaren gezien als een gebied waar mensenhandelbendes ongestoord hun gang kunnen gaan.
as far as trafficking in women is concerned, south-east europe in general has been identified in recent years as an area in which the trafficking networks act almost unimpeded.

er wordt niet meer gesproken over de redenen die deze mensen ertoe aanzetten hun huis te verlaten en over de schending van hun mensenrechten in de landen van herkomst. de strenge controlemaatregelen kunnen asielzoekers er niet van weerhouden pogingen te doen europa binnen te komen, maar zij zetten wel velen ertoe aan op illegale wijze binnen te komen en dwingen hen vaak samen te werken met mensenhandelbendes.
al mismo tiempo, por supuesto, la xenofobia en la unión europea está aumentando, al tiempo que el debate ha olvidado qué es lo que obliga a estas personas a viajar tan lejos de casa en un intento por escapar de la violación interminable de los derechos humanos en sus propios países no es tan sólo que los controles estrictos no hacen nada por evitar que los solicitantes de asilo se dirijan a europa; estimulan a muchos a intentar entrar ilegalmente, generando trabajo para bandas de contrabandistas.