A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met een groep.
met een groep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op stap met een groep
out and about with a group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wandelen met een groep
- walking, with a group
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het sleutelbestand start niet met een groep
key file does not start with a group
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
met een groep. groep - met school
as a family - in a group - with school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij bezoekt china met een groep zakenlieden.
he is visiting china with a group of businessmen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
want per definitie is een groep een verzameling individuen.
by definition a group is a number of individuals.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was voor ons de eerste echte wandelvakantie met een groep.
it was our first real walking holiday with a group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik probeerde dan met een echt moeilijke.
i tried a really hard one then.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hebben hier te maken met een echt probleem voor de volksgezondheid, waarover snel duidelijkheid moet komen.
there is a real public health problem here and it should be quickly cleared up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. appartementen geven een groep een meer intieme omgeving dan een hotel.
3. apartments lend themselves to giving a group a more intimate environment than a hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om een identiteit te creëren van een onderneming, een groep, een productlijn…
to create the identity of a company, a group or product line etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wereldbank is bezig met een aantal belangrijke hervormingen, maar we moeten nog steeds een aantal problemen aanpakken.
it has a series of important reforms under way, but we are still not tackling a number of problems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil dat de commissie met een echt herstructureringsplan voor de melkquota komt, zodat we dit probleem binnenkort eens kunnen oplossen.
i want the commission to produce a real restructuring plan for milk quotas, so that we do at some time bring some order into this problem in future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een vertraging was wellicht niet het oorspronkelijke plan, maar kan ingevoegd zijn met een positieve reden – er zou wellicht een echt probleem ontstaan zijn zonder de vertraging.
a delay might not have been in an original plan, but included for a positive reason – there might only have been a real problem without the delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want van een groep, een stam kunnen de afzonderlijke leden sterven, maar het geheel is als het ware onsterfelijk.
in a group or body a few may die, but the group, as such, does not. it remains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanwezigheid van de begeleidende kunstenaars geeft aan de (sub) culturele uitingen van een groep een extra dimensie.
the presence of the accompanying artists gives an additional dimension to the (sub) cultural expressions of a group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als er te veel richtsnoeren zijn, moeten we dat probleem aanpakken zonder de lidstaten te verplichten in te stemmen met een mogelijk contraproductieve uniformiteit.
if there are too many guidelines, the problem should be addressed without obliging member states to accept what might prove to be counter-productive uniformity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we zitten met een heel schrijnend probleem en daarvoor is dringend een oplossing nodig, maar wel een echte, duurzame oplossing en geen stoplap.
we are faced with a very harrowing problem for which a solution is required as a matter of urgency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we moeten de fundamentele problemen aanpakken met een modern industriebeleid.
we need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: