Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met je op.
please complete all fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denk met je hart.
think with your hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how gaat het met je
do you still recognize me
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
knip met je vingers.
snap your fingers.
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorijden met je vrienden
drive a car with your friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefeliciteerd met je verjaardag.
happy birthday.
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ga verder met je shows
continue with your shows
Última atualização: 2012-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas daarna met je partner.
then secondly you talk to your partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"met je eigen oogen?"
"with your own two eyes?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met je meest volledige capaciteit.
at your fullest capacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefeliciteerd met je verjaardag, muiriel!
happy birthday, muiriel!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op loopafstand is er een eenvoudige pizzeria waar je lekkere warme maaltijden kunt eten.
within walking distance there is a simple pizzeria where you can eat delicious hot meals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe meet je klanttevredenheid?
so how do you measure customer satisfaction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eindresultaat was zo lekker, dat ik het recept nu graag met je deel.
the end result was so delicious, i just had to share the recipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lekker rondhangen met je vriendinnen en maak gebruik van alle extra’s:
hang out with your friends and enjoy the use of all of the extras:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeker als je met een lekkere pot bier aan de bar kunt gaan hangen, of je lekker kunt gaan uitleven op de dansvloer zonder dat de spotlights op je gericht staan.
it is, most of the time. especially when you can drink a couple of beers at the bar, or when you can indulge yourself at the dance floor without being in the spotlights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je lekker wilt slapen, je goed moet...
if you want to get a good night’s...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de zijkanten kun je lekker springen en nieuwe jumps proberen.
on both sides you can have your jumps and try something new all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tijd vloog ook voorbij, dat heb je als je lekker zit te kletsen.
the time flew past too, that is when you sit and chat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de gezellige bar kun je lekker borrelen en je kunt de meeste wijnen ook per glas bestellen.
at the intimate bar you can have a drink and you can order most wines by the glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: