Você procurou por: methadonverstrekking (Holandês - Inglês)

ik bedoel daar met name de naaldomruilingsprojecten ter voorkoming van aids en de methadonverstrekking als mogelijke afkickstrategie.
me refiero concretamente a los proyectos de cambio de jeringuillas para evitar el sida y el suministro de metadona como posible estrategia de desintoxicación.

het beleid van harm reduction werkt niet, want het blijkt dat de overlast die door de gebruikers wordt veroorzaakt na verloop van tijd weer toeneemt en de gratis methadonverstrekking blijkt slechts te leiden tot een extra verslaving.
the policy of harm reduction does not work, as it has been shown that the overload caused by users increases again after a while and the provision of free methadone seems only to result in additional addiction.

in de tekst die nu in het bemiddelingscomité is aangenomen, staan op enkele punten nog wat verwijzingen naar gevoelige punten. ik bedoel daar met name de naaldomruilingsprojecten ter voorkoming van aids en de methadonverstrekking als mogelijke afkickstrategie.
the text adopted by the conciliation committee still contains a number of sensitive points, such as the needle exchange projects and the use of methadone substitution therapy.