Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opleiding voor microbiologen
training for microbiologists
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
marienescheikundigen en microbiologen gingen de uitwerkingen van de olielozing na.
marine chemists and microbiologists assessed the effects of the oil spill.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn ouders nadezda kagan en gregory sinai waren microbiologen.
yakov grigorevich sinai (; born september 21, 1935) is a mathematician known for his work on dynamical systems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microbiologen waarschuwen al langere tijd voor het ontstaan van resistente bacteriën die via vleesconsumptie bij de mens terechtkomen.
microbiologists have for some time been warning about the possibility of resistant bacteria finding their way into the human body through meat consumption.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
20 microbiologen, die rond eukaryoten werken, stelden 2 jaar geleden de opisthokonta voor, een superrijk dat dieren en schimmels verenigt.
a group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta -- a super-kingdom that joins animalia and fungi together.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met behulp van een netwerk van microbiologen, voedingschemici, farmaceutische specialisten en andere experts in hun vakgebied kunt u ervoor helpen zorgen dat een eventuele crisis effectiever wordt afgehandeld.
using a network of microbiologists, food chemists, pharmaceutical specialists and other experts in their field, you can help ensure any crisis is handled more effectively.
Última atualização: 2013-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het programma is bestemd voor europese artsen, verpleegkundigen, microbiologen, dierenartsen en andere zorgverleners met ervaring op het gebied van de volksgezondheid en een sterke belangstelling voor epidemiologie.
the programme is aimed at eu medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in public health and a keen interest in epidemiology.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de doelgroep voor deze opleiding bestaat uit microbiologen of biologen met ervaring in de microbiologie en een sterke belangstelling voor interventie-epidemiologie. nationaal fetp – opleidingsprogramma voor veldepidemiologie.
the target group for this training consists of microbiologists or biologists with previous experience in microbiology and a ken interest in intervention epidemiology; national fetp – field epi training programme.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de snelle mobilisatie van een netwerk van europese deskundigen bevorderen, met inbegrip van microbiologen, als reactie op verzoeken om bijstand van eu-lidstaten, derde landen of internationale organisaties;
facilitate the rapid mobilization of a network of european experts, including microbiologists, in response to requests for assistance from eu member states, third countries or international organizations;
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.