Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le vih/sida est un frein majeur au développement des ressources humaines.
hiv/aids is a major obstacle to human resource development.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est un roman is een franse filmkomedie uit 1983 onder regie van alain resnais.
teams from the same association could not be drawn with each other in the group stage, and each group was guaranteed to contain a team from either the united states or mexico, meaning u.s. and mexican teams could not play each other in the group stage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est responsable des relations publiques de gmi et du marketing des solutions de commentaires aux entreprises... en savoir plus
she is responsible for gmi?s global public relations and enterprise feedback solutions marketing... more
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l'existentialisme est un humanisme" is een werk van de franse filosoof jean-paul sartre, gepubliceerd in 1946.
nemapogon sardicus is a moth of the tineidae family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zij kwam voor het eerst op het witte doek toen zij 8 jaar was, in "ma vie est un enfer", een komedie van haar moeder, waarin ook haar oom richard berry meespeelde.
she made her first appearance on the screen at the age of 8 years in "my life is hell", a comedy produced by her mother and co-starring her uncle, richard berry.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gmi est la plus grande entreprise d'études de marché globales dans le monde entier. elle est spécialisée dans les logiciels d'études de marché internationaux, les panels spécialisés et de consommateurs globaux, un service bureau hautement fiable fonctionnant24 heures sur24,7 jours sur7 et365 jours par an, permettant de programmer et d'héberger les enquêtes et de traiter et analyser les données.
gmi is the premier global market research company in the world, specializing in international market research software, global consumer & specialty panels, high integrity sample & a 24x7x365 service bureau for programming, hosting, data processing & analysis.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.