Você procurou por: milieugroeperingen (Holandês - Inglês)

sommige milieugroeperingen achtervolgen personen die betrokken zijn bij de opsporing en winning van olie.
some environmental protection groups harass those involved in oil exploration or exploitation.

hierbij gaat het om economische belangen, nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten en milieugroeperingen.
this must include economic interests, national, regional and local authorities and environment groups.

in ruil daarvoor moeten we milieugroeperingen vragen zich terughoudend en verantwoordelijk op te stellen met het oog op die kennis.
in return we must ask environmental action groups to show restraint and responsibility with regard to that knowledge.

de eis tot onmiddellijke invoering van een strikte pm2.5-limiet die milieugroeperingen stellen, is onrealistisch.
the demand by environmental groups for the immediate introduction of a strict pm2.5 limit is unrealistic.

jarenlang heeft deze getracht ierse politici en milieugroeperingen af te schepen met sussende verklaringen over de kerninstallaties in sellafield en thorp.
for years the british government has tried to fob off many politicians and environmental groups in ireland with reassurances about the sellafield and thorp nuclear plants.

wij zouden ook graag zien dat er een open proces komt, waarin milieugroeperingen en nationale deskundigen invloed hebben op de ontwikkeling van actieplannen.
the actual drawing-up of measures should be an open process, with input from environmental groups and national experts.

ik ben het ook eens met de milieugroeperingen als zij zeggen dat het europees parlement zich maar bescheiden opstelt en dat er zou moeten worden gestreefd naar een omvangrijker reductie voor het jaar 2005.
i also agree with the environmental groups who say that the european union 's stance is timid, and that we should aim for a greater reduction in the year 2005.

ook drongen milieugroeperingen, als onderdeel van een bredere campagne voor het van de markt halen van alle pvc-producten, aan op een verbod.
there has also been pressure from environmental groups for a ban as part of a broader campaign for the removal of all pvc products.

ook drongen milieugroeperingen zoals greenpeace, als onderdeel van een bredere campagne voor het van de markt halen van alle pvc-producten, aan op een verbod.
there has also been pressure from environmental groups such as greenpeace for a ban as part of a broader campaign for the removal of all pvc products.

andere ngo's voeren aan dat een maximum van 60% zou volstaan om milieugroeperingen meer flexibiliteit te geven zonder dat dit ten koste van hun integriteit gaat.
other ngos argue that a 60% ‘cap’ would suffice, to allow for more flexibility for environmental groups without compromising their integrity.

we hebben daar niet alleen kunnen spreken met de officiële instellingen, die ons een beeld gaven van de huidige situatie in doñana, maar ook met de milieugroeperingen en burgers die zich bezorgd hadden getoond over wat er aan de hand was.
while we were there we had the opportunity to meet not only representatives of the institutions involved - who explained the problems the area was experiencing - but also the ecological groups and members of the public who had expressed their concern at what was happening.

wat het bereikte compromis over het actieprogramma van de eu inzake het milieu betreft, moeten wij helaas vaststellen dat er niet veel over is van de door de zweedse partij miljöpartiet en de verenigde milieugroeperingen geformuleerde eisen en maatregelen die nodig zijn om de doelstelling van een duurzame ontwikkeling te bereiken.
as far as the results of conciliation on the eu's action plan for the environment are concerned, we must unfortunately note that not much remains of the demands and measures from the green group and the combined environmental movement which are necessary to achieve the goal of sustained development.

sommige lidstaten, landbouwers en milieugroeperingen hebben de aandacht gevestigd op aanzienlijke mogelijkheden om binnen de programma's voor plattelandsontwikkeling de agromilieuprogramma's verder uit te breiden om te voorzien in plaatselijke behoeften.
some member states, farmers and environmental groups have signalled that there is considerable scope to further expand agri-environmental programmes within rural development programmes to meet local needs.

iets anders is dat de kaderrichtlijn, zoals u allen weet, de betrokkenheid van de burger als uitermate belangrijk aanmerkt, dit terwijl spaanse milieugroeperingen als adena en ecologistas en acción alsmede deskundigenforums tot op heden geen enkele officiële reactie hebben ontvangen op hun zeer goed onderbouwde stellingen.
meanwhile, you are aware that the framework directive says that participation from citizens is very important and, so far, associations such as adena, ecologistas en acción or groups of experts have not received an official response to their very well-documented allegations.

zij gaan er evenwel van uit dat onder meer de volgende organisaties onder deze omschrijving kunnen vallen: organisaties en instanties voor de mensenrechten, organisaties van niet-deskundigen, vrouwenorganisaties, jeugdverenigingen, organisaties voor kinderbescherming, milieugroeperingen, boerenbonden, consumentenverenigingen, religieuze organisaties, structuren ter bevordering van de ontwikkeling (ngo's, onderwijs- en onderzoekinstellingen), culturele verenigingen en de media.
however, they believe that this definition may include inter alia the following organisations: human rights groups and agencies, grassroots organisations, women's associations, youth organisations, child-protection organisations, environmental movements, farmers' organisations, consumers' associations, religious organisations, development support structures (ngos, teaching and research establishments), cultural associations and the media.