Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minder kans op ziekten
less chance for diseases
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan maken.
can make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minder kans op risico’s
fewer risks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is minder kans op afstoting.
there's a lower chance of rejection.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minder kan niet.
less won't do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wil je kans maken op deze vrijkaartjes?
what is the meaning of this title to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nog minder kans op vrijkomen van spanningen.
minimize the risk of tension release.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moeilijk kan maken;
swallowing or breathing;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoe meer democratieën, hoe minder kans op oorlog.
the more democracies there are, the less the risk of war.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minder kans op dementie en alzheimer door mondhygiëne.
reduced risk of dementia and alzheimer's through oral hygiene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe best kan maken dronken?
how best can make drunk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met minder kan men niet volstaan.
it is impossible to reconcile oneself to less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en loop minder kans om bij een ongeval betrokken te raken.
and less likely to get involved in an accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderhouden werven hebben minder kans op teken aan te moedigen.
maintained yards are less likely to encourage ticks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een voordeel dat het verschil kan maken ...
an advantage that could make the difference…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is echter minder kans littekenvorming deze procedure dan bij andere enten.
however, there is less risk of scarring with this procedure than with other types of grafting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burgers krijgen steeds minder kans om zich met het overheidsbeleid te bemoeien.
the citizens are given less and less opportunity to get involved in government policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daarom is er minder kans dat marktdeelnemers om speculatieve redenen een aanvraag indienen.
in the circumstances the prospect of operators lodging applications for speculative reasons has reduced.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een ouder kan maken huiswerk voor zijn kinderen;
a parent can create homework for his children;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een hogere reputatie, des te minder kans je hebt om een onverwachte verrassing te krijgen.
the higher the reputation the less is the chance the sponsor to throw a surprise at you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: