Você procurou por: misschien was de spanningsverzorging niet i... (Holandês - Inglês)

was de vleugelverdraaiing in orde.
the wing twisting was ok.

de informatie was niet in orde.
this information was not satisfactory.

mogelijk is de pas niet in orde
there may be some problem with the card

pipe niet in orde
broken pipe

misschien was hij niet in turkije, maar ergens anders?
perhaps mr eurlings visited some other country rather than turkey?

misschien was de eigenaar zelf op vakantie.
maybe the owner himself was on vacation.

maar het is niet in orde!
but things were not alright!

en misschien was de computer daar ook wat sneller.
and maybe the computer was there faster.

als de politiek niet in orde is vaart niemand wel.
if the politics are not right nobody benefits.

misschien was de echte vita wel een vrouw van steen.
maybe the real vita was a woman of stone!

van de gecontroleerde aanvragen was meer dan 40% niet in orde.
of those applications checked, over 40% were inaccurate.

de procedure waarvoor we hier hebben gekozen is niet in orde.
the procedure that we have opted for was not right.

dat duurde wat langer omdat de papieren niet in orde waren.
that took a little longer because the papers were not in order.

per definitie is de samenleving van de moderne tijd echter niet in orde.
by definition the society of modern time though is not in order.

er is momenteel inderdaad heel wat niet in orde.
the present situation is indeed quite unsatisfactory.

en waarom is dat na twee jaar nog niet in orde?
and why, after two years, has this still not been done?

ik vrees dat het met zijn geldzaken niet in orde is.
i am afraid his circumstances may be bad.

als de structuurfondsen buiten beschouwing worden gelaten, was de rest van de begroting in orde.
if the structural funds are taken out of the calculation, there was no problem with the rest of the budget.

en misschien was de eerste houdster van deze titel dan wel nubkhaes van de tweede tussenperiode.
meretseger, the chief wife of senusret iii, is the earliest queen whose name appears with this title; she also was the first consort known to write her name in a cartouche.

wanneer er iets niet in orde is kunnen ze dat meteen zeggen.
if something is wrong, they report it.