Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de britse hoofdstad huisvest veel modemerken en winkels die de oversteek naar het europese vasteland nog moeten maken.
many fashion brands and shops in the british capital have not yet made the cross over to european mainland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimuleren van modemerken, warenhuizen, tapijt makers en anderen te nemen op de uitdaging van de ondersteuning van wol.
encourage fashion brands, department stores, carpet makers and others to take on the challenge of supporting wool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vele winkelstraten bieden een breed scala van bekende modemerken en de nieuwste trends. rondkijken is de moeite waard!
the many shopping streets offer a large selection of famous fashion labels and the latest trends. it's worth keeping an eye out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de orient womens horloges zijn veel meer substantiële door de natuur en gemakkelijk outrun veel van de zogenaamde grote modemerken als het gaat om de test van tijd doormaakt.
the orient womens watches are much more substantial by nature and easily outrun many of the so called great fashion brands when it comes to going through the test of times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esprit is é é n van de eerste modemerken geweest die met sieraden en horloges op de markt kwam. we zijn dankbaar dat ze dit hebben gedaan.
esprit has been one of the first fashion labels to come witha jewelry and watch collection on the market. we are grateful that they did this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tegenstelling tot vorige eeuwen waarin de tassenmode veel langzamer verliep en jaren mee kon, is de tas nu verworden tot een modeaccessoire dat elk seizoen wisselt en waarin de modemerken de leidende positie innemen.
in contrast with the previous centuries, in which fashions changed slowly over the decades, the handbag has become a fashion accessory, changing every season, with the great brands in the lead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds de 90’er jaren van de 20e eeuw zijn tassen, schoenen, parfums en zonnebrillen voor de modemerken de belangrijkste inkomstenbron en de belangrijkste middelen om hun merknaam te versterken.
since the 90’s, bags, shoes, fragrances and sunglasses have become the designers’ primary sources of income and powerful instruments for affirming their brand name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basetsana kumalo, geboren als basetsana makgalemele, bijnaam en naam van haar modemerk bassie (soweto, 29 maart 1974) is een zuid-afrikaans ondernemer, filantroop en presentator.
*conrad hong kong (pacific place, admiralty)*four seasons hotel hong kong (ifc)*hong kong hilton (demolished in 1995)*jw marriott hotel hong kong (pacific place, admiralty)*landmark mandarin oriental (the landmark)*mandarin oriental (connaught road central)*ovolo hotels (2 arbuthnot road).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: