Você procurou por: mooi zo (Holandês - Inglês)

mooi zo.
i like it.

mooi zo!
very good!

mooi zo, zal u zeggen.
well done, you will say.

’t leven is mooi zo.
life is good, like that.

het is zo mooi, zo perfect.
it’s so pretty, so perfect.

mooi zo! ik hou van rode wijn!
that's great! i love red wine!

ze waren zo mooi, zo gezalfd.
they were so beautiful, so anointed.

june cohen: frank, dat was mooi, zo ontroerend.
june cohen: frank, that was beautiful, so touching.

mooi zo! crowdfunding is in. al wie gelooft in een project van
well done! crowdfunding is in. all those who believe in

maar ondertussen gooien we de verbrandingswarmte van het koolstof wel mooi zo door het putje.
but in the meantime we just dispose the waste energy of the carbon.

er zijn in ieder geval meer plaatsen dan er passagiers zijn, dus dan kunnen we mooi zo af en toe eens schuiven.
there are certainly more places than there are passengers, so we may as well move now and then.

mooi zo, maar dan moet hij nu een begin maken met het formuleren van hervormingen op de tekst, zonder nog verder tijd te verprutsen.
very well, but then let it revise the text as necessary - and without wasting any more time.

overdag is venetië alles behalve somber, of melancholisch. nee, de stad is nog nooit zo mooi, zo levendig geweest.
by day, venice has nothing sad or even melancholy about it. quite to the contrary, it has never been so beautiful and so alive.

maar het klinkt mooi, zo zegt men, en ook de commentaren van de raad, het economisch en sociaal comité en het comité van de regio' s waren over het algemeen positief.
but it sounds nice, as they say, and in general the opinions of the council, the economic and social committee and the committee of the regions were favourable as well.

de school heeft me alweer gevraagd voor bedden, matrassen, dekens en keukenspullen, maar ik vond dit wel mooi zo. eerst eens in een ander gebied weer helpen, want anders krijgen ze het toch wel heel gemakkelijk.
the school asked me for beds, mattresses, blankets and kitchen equipment but i thought for now this was enough. there are more areas where help is needed. it should not become too easy or common for them.

de maagd maakte met een handgebaar duidelijk dat ik moest neerknielen en het leek alsof ze tegen me zei: mooi zo! ze heeft niet tegen me gesproken, toch heb ik alles begrepen».
the virgin motioned me with her hand to kneel, and she seemed to say to me: 'everything is all right!' she didn't speak a word to me, but i understood everything.»

ik heb namelijk vaak de indruk dat zodra de ministers van financiën onze burgers zien - waaronder ook veel gepensioneerden - terwijl die wijn drinken, whiskey, wodka, of alcohol in het algemeen, zij dan zeggen: "mooi zo!
i often imagine that when the ministers for finance see one of us, a citizen - many of which are pensioners - drinking wine, whisky, vodka or any sort of alcohol, they say "goody goody!