A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muskieten
culicidae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bestrijding, muskieten-
control of mosquitoes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zijn er veel muskieten?
are there many mosquitos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stilstaand water trekt muskieten aan.
and when you get stagnant water, you get mosquitoes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn eveneens vliegen en muskieten in huis.
there are also flies and mosquitoes at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskieten houden niet van me en ik, nee ik niet van muskieten.
mosquitoes don’t like me and i don’t like mosquitoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was warm in sauraha en op mijn kamer waren veel muskieten.
it was very hot at sauraha and there were many mosquitoes at my room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn muskieten en muggen, afhankelijk van de tijd van het jaar en meestal na een regenbui.
the number of mosquitos depends on the time of the year and the weather (rainfall).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lokale overheden hadden geen ander doeltreffend insecticide dat op grote schaal ter bestrijding van volwassen muskieten kan worden gebruikt, beschikbaar.
the local authorities did not have other effective insecticidal products available for large-scale use against adult mosquitoes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schepen die regelmatig havens aandoen waar veel muskieten voorkomen, dienen te zijn voorzien van passende inrichtingen conform de voorschriften van de bevoegde autoriteit.
ships regularly trading to mosquito-infested ports shall be fitted with appropriate devices as required by the competent authority.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het broeikaseffect kan ertoe leiden dat zich infectieziekten gaan voordoen die worden overgedragen door geleedpotigen, zoals muskieten die malaria overdragen of bepaalde virale infecties van de hersenen.
global warming may increase the incidence of infectious diseases transmitted by arthropods, such as mosquitoes spreading malaria or certain viral inflammations of the brain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit virus, dat wordt overgebracht door muskieten, heeft reeds 200 000 van de 760 000 bewoners van het eiland la réunion besmet en wordt beschouwd als de directe oorzaak van de dood van vijf mensen.
the virus, which is transmitted by mosquitos, has now already infected 200 000 of the 760 000 inhabitants of the island of réunion and is thought to be directly responsible for the deaths of five people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in een muskietvrij huis -- zieke mensen liggen in bed of in muskietvrije ziekenhuizen, liggen ze in een ziekenhuisbed -- verhinder je dat de muskieten bij de zieken komen.
if you mosquito-proof houses, when people get sick, they're sitting in bed -- or in mosquito-proof hospitals, they're sitting in a hospital bed -- and the mosquitoes can't get to them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het drainage-systeem heeft het aantal muskieten drastisch gereduceerd, maar er heerst hier nog steeds malaria, zoals in de meeste wildgebie-den en aan de kust.
the drainage works have substantially reduced the mosquitoes, but malaria still remains a threat here, as in most of the wildlife areas and at the coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: