Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de raad heeft namens de gemeenschap de met china gesloten overeenkomst goedgekeurd betreffende de handel in textielproducten die niet vallen onder de mvr-overeenkomst.
the council approved on behalf of the community the agreement with china on trade in textile products not covered by the mfa bilateral agreement.
de raad heeft besloten de overeenkomst met de volksrepubliek china over de wijziging van een aantal bepalingen van de bilaterale mvr-overeenkomst van 1988 inzake de handel in textielprodukten tussen de gemeenschap en china,
the council decided to conclude the agreement with the people's republic of china on the modification of certain provisions of the 1988 mfa bilateral agreement on trade in textiles products between the community and china.
een gnomevfs scheme waarbij de geselecteerde bestanden gezocht moeten worden (u moet dit voor elk afzonderlijk scheme dat u nodig heeft, instellen)" is just an abbreviation for "a string
a gnomevfs scheme where the selected files should be located (you must set it for each scheme you need)" is just an abbreviation for "a string