Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na advies emea
s emea post-opinion phase s company clock-stop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fase na advies bij
s decision process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
na advies van de commissie brengt het binnen vier maanden advies uit.
the agency shall deliver its opinion after consulting the commission within four months.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het reglement van orde wordt door de raad goedgekeurd na advies van de commissie .
the rules of procedure shall be approved by the council, after receiving the opinion of the commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de borstvoeding mag pas worden hervat na advies van uw arts.
breast-feeding should only be resumed following advice from your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit besluit is teruggekeerd, na advies van de hogere commissie van de historische gebouwen.
this decree is returned, after opinion of the higher commission of the historic buildings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in uitzonderlijke gevallen zijn ontheffingen toegestaan na advies van een oogarts.
derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in uitzonderlijke gevallen kan hiervan na advies van een oogarts worden afgeweken.
derogations are authorised in exceptional cases and after having obtained the opinion of an eye specialist.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het opstellen van voorstellen voor de werkprogramma's van het ondersteuningsbureau, na advies van de commissie;
establishing the support office's work programmes, after having received the opinion of the commission;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezien het voorstel van de commissie, na advies van het comité voor het statuut1,
having regard to the proposal presented by the commission after consulting the staff regulations committee1,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na advies van de commissie met een meerderheid van drie vierde van zijn stemgerechtigde leden zijn reglement van orde vaststellen;
adopt its rules of procedure, by a majority of three quarters of its members with voting rights and after receiving the opinion of the commission;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezien het voorstel van de commissie, gedaan na advies van het comité voor het statuut,
having regard to the proposal from the commission, submitted after consultation of the staff regulations committee,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een dergelijke behandeling moet worden goedgekeurd na advies van de europese autoriteit voor voedselveiligheid het ter zake bevoegde wetenschappelijk comité.
such treatment must be approved after obtaining the opinion of the european food safety authority appropriate scientific committee.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het europees parlement besluit op eigen initiatief, na advies van de europese commissie en na goedkeuring door de raad van ministers.
the european parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the commission and with the approval of the council of ministers.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de commissie kan dergelijke methoden goedkeuren na advies van de europese voedselautoriteit (hierna „efsa” genoemd).
such methods may be authorised by the commission following receipt of an opinion from the european food safety authority (hereinafter referred to as ‘efsa’).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad van bestuur stelt na advies van de commissie zijn reglement van orde vast, waarin de praktische regelingen voor zijn activiteiten worden neergelegd.
the governing board, having received an opinion from the commission, shall adopt its rules of procedure which shall lay down the practical arrangements for its activities.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad van beheer beheert de stichting , waarvan hij de beleidslijnen bepaalt na advies van het comité van deskundigen .
the administrative board shall administer the foundation whose guidelines it shall lay down after consultation with the committee of experts.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee of meer lidstaten of de bevoegde autoriteiten van deze lidstaten kunnen, na advies van de administratieve commissie, een andere wijze van toepassing overeenkomen.
two or more member states or the competent authorities of those member states may, having received the opinion of the administrative commission, agree on other implementing provisions.
gezien het voorstel van de commissie, ingediend na advies van een groep van door het wetenschappelijk en technisch comité aangewezen deskundigen,
having regard to the proposal from the commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of experts appointed by the scientific and technical commitee,
gezien het voorstel van de commissie, dat is opgesteld na advies van een door het wetenschappelijk en technisch comité aangewezen groep personen,
having regard to the proposal from the commission, drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the scientific and technical committee,