Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de fabrikant,
the manufacturer;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
de fabrikant;
the wheel manufacturer;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naar keuze van de fabrikant
at manufacturer’s discretion
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van de fabrikant
the manufacturer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fabrikant is:
the manufacturer is:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de fabrikant dient …
the manufacturer shall …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keuring door de fabrikant
manufacturer's inspection
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 12
Qualidade:
getest door de fabrikant.
tested by the manufacturer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typeaanduiding door de fabrikant;
manufacturer's type designation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aansprakelijkheid naar gemeen recht van de fabrikant
general legal liability of the manufacturer
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
of, naar keuze van de fabrikant van het voertuig
or, at the discretion of the vehicle manufacturer
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of, naar keuze van de fabrikant van het voertuig,
or, at the discretion of the manufacturer,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altijd verwijzen naar de fabrikant het voertuig en de specifieke richtsnoeren.
always refer to manufacturer vehicle-specific guidelines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaal moet worden teruggestuurd naar de fabrikant.
any unused medicinal product or waste material must be returned to the manufacturer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het chmp-rapport wordt op dag 55 naar de fabrikant van het vaccin gestuurd.
chmp report is circulated to the vaccine manufacturer on day 55.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) de overbrenging van antigeen van de opslagruimte naar de vestiging van de fabrikant;
(a) the transfer of antigens from the place of storage to the establishment of the manufacturer;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer wordt verwezen naar de fabrikant wordt daaronder de fabrikant of zijn gemachtigde verstaan.
references to the manufacturer shall be understood as indicating either the manufacturer or this representative.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de defecte sra (of eventueel de complete lru) wordt vervolgens naar de fabrikant gezonden.
the defective sra (or possibly the complete lru) is then shipped to the manufacturer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
natuurlijk stapt niet elke consument bij de fabrikant naar binnen om te informeren naar de productiewijze.
of course, not every consumer will walk into the manufacturer's premises to ask about production methods.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de defecte lru wordt naar de onderhoudswerkplaats gestuurd (van de fabrikant of van de voor onderhoudsniveau ii verantwoordelijke operateur).
the defective lru is sent to the maintenance workshop (the manufacturer's or that of the operator responsible for level ii maintenance).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: