Você procurou por: naar volle tevredenheid (Holandês - Inglês)

de machines werken nu naar volle tevredenheid”.
the machines now work to our complete satisfaction”.

ik geef mijn steun echter niet met volle tevredenheid.
however i am not fully happy about it.

wij hebben hier 2 nachten gestaan en tot volle tevredenheid.
we have been here 2 nights and to the full satisfaction.

- het is ons streven om het webdesign project naar volle tevredenheid af te ronden
- our goal is to complete the webdesign project to your satisfaction

niemand kan beweren dat de overeenkomsten van cotonou naar volle tevredenheid hebben gefunctioneerd.
no one can claim that the cotonou system was entirely satisfactory.

als uw vraag beantwoord is naar volle tevredenheid, dan is het altijd leuk om het te weten.
if your question is answered and was helpful, it is always nice to know.

hoe bereik je volle tevredenheid, vrede en blijdschap in het leven?
how do you actually become happy? how do you attain total peace, contentment, and joy in ...

hierdoor leveren wij al een aantal jaren naar volle tevredenheid aan vele gerenommeerde toprestaurants en groothandels.
therefore we supply many well known top restaurants and wholesalers to their full satisfaction for many years.

ik heb geprobeerd een update naar volle als uw instructies .
i have tried updating to full as your instructions.

de directie functioneert niet tot volle tevredenheid, en reorganisatie wordt daarom overwogen.
the functioning of the directorate has so far not been satisfactory and a reorganisation is envisaged.

de aandrijving werd in juni 2006 in gebruik genomen en werkt sinds die tijd naar volle tevredenheid van onze klant.
the drive system was put into operation in june 2006 and has been running to our customer’s full satisfaction ever since.

milieucriminelen die een lekkende tanker naar volle zee laten slepen.
they are nothing more than environmental criminals who allow leaking tankers to be towed into the high seas.

de oplossing van lcs is nu geïmplementeerd en werkt naar volle tevredenheid van de onderzoekers in het ziekenhuis, onderhoudspersoneel en management.
this optimum solution is now fully operational, and is running to the satisfaction of hospital researchers, maintenance crews and management.

retapamuline moet niet gebruikt worden om mrsa te behandelen. * activiteit is naar volle tevredenheid bewezen in klinische studies.
retapamulin should not be used to treat infections known or thought likely to be due to mrsa.

wij zetten ook voor de eerste keer een voorzichtige stap naar volle harmonisatie.
we are also for the first time taking a careful step towards full harmonisation.

de eu is, tot volle tevredenheid van het eesc, altijd een groot voorstander geweest van multilaterale samenwerking.
the eu has been a strong supporter of multilateral cooperation and the eesc fully endorses this policy.

wij verwende europeanen snakken nu naar regen en naar volle rivieren en stuwmeren.
we pampered europeans are desperate for rain to replenish our rivers and reservoirs.

maar hoe word je eigenlijk gelukkig? hoe bereik je volle tevredenheid, vrede en blijdschap in het leven?
how do you actually become happy? how do you attain total peace, contentment, and joy in life?

converteert halve breedte ascii- en katakana-tekens naar volle breedte.
converts half-width ascii and katakana characters to full-width.

als ze wat sceptisch zijn dan heb je nog een zaadje geplant dat naar volle bloei kan groeien.
if they seem somewhat skeptical, still you have planted a seed that could grow into full blossom.