Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op een dag
one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op een dag,
but one day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat op een dag . . .
that may one day . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie weet, op een dag,
who knows, some day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat op een dag vind je
that one day you will find
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op een dag is het begonnen.
one day it all started.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en op een dag was hij verdwenen.
and one day he was gone. we haven't found any trace from him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injecteer elke keer op een andere plek.
use a different spot each time you inject.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle waarden hebben betrekking op een dag.
all the values are given per day.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallen pasen en pinksteren op een dag?
did hell freeze over?
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je op een dag zag een walky-talky.
one day you saw a walky-talky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"op een dag besloot ik te ontsnappen."
"one day, i decided to break free."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" op een dag bezocht hij sri ramana maharshi.
" one day he visited ramana maharshi at his arunachalam ashram.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herhaalt u dezelfde hand- en armbewegingen honderd, zo niet duizend keer op een dag?
repeating the same hand and arm movements over and over again hundreds, if not thousands, of times a day?
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 27
Qualidade:
toch wil ik hier wel even kwijt dat ik deze met gesloten ogen heb gezien. wel twee keer op een dag.
still i would like to entrust you with the fact that i saw these crystals with my eyes closed. up to twice in one day. i was not meditating while i saw them, because i cannot even meditate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je bijvoorbeeld aids-medicijnen slikt dan moet je dat iedere dag soms wel drie keer op een dag doen.
for example, a person taking aids medicines has to take them up to three times a day every day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hij kreeg zijn eigen kooi, alsmede de vrijheid om twee keer op een dag en één keer s nachts uit te gaan.
she was now to remain at court, to have her own cage, with liberty to go out twice a day, and once during the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb 100 bomen geplant op één dag.
i've planted a hundred trees in a day.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peruaans congres schorst twee afgevaardigden op één dag
peru's congress suspends two lawmakers in one decisive day · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: strikte concentratie op één dag per week.
a: strict concentration on deliveries on one day per week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: