Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat zij proberen is je neer te brengen.
what they try and do is take you down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyprus: nog een muur om neer te halen
cyprus: one more wall to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om op hen stenen van klei neer te zenden,
"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gaf het bevel demonstraten in homs neer te schieten.
gave orders to shoot protestors in homs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de stress wordt gezonden om je neer te halen.
the stress is sent to try to bring you down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help me om het alles voor u neer te leggen.’
help me to lay it all down."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar ook de grotere kanonnen om ze mee neer te schieten.
they made bigger guns to shoot them down with.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaf soldaten het bevel demonstranten neer te schieten in douma.
gave orders to troops to shoot protestors in douma.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
leeg de inhoud van de spuit door de zuigerstang neer te drukken.
empty the contents of the syringe into the vial by pushing on the plunger rod.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deze man bijvoorbeeld, mullah mustafa, probeerde me neer te schieten.
this man, for example, mullah mustafa, tried to shoot me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jullie moeten bereid zijn om jullie leven neer te leggen voor mij.
you must be willing to lay down your life for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommige belgische gezagsdragers weigerden zich echter neer te leggen bij deze wetgeving.
however, belgian authorities do not respect this legislation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wordt vermeden of geweigerd om essentiële handelsvoorwaarden schriftelijk neer te leggen;
avoiding or refusing to put essential commercial terms in writing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het einddoel is om de 10-bal legaal te potten.
the exception is the 10 ball, which gets respotted on the .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het dient niet je hoogste goed om grote rijkdom te vergaren om die vervolgens op te potten.
it will not serve your highest good to gain great riches and then hoard them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dat is, wat jullie voor jezelf hadden opgepot, proeft dan wat jullie plachten op te potten."
now taste of what ye used to hoard.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.