Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nellie cory’s cactus
nelle’s cactus
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nellie cory’s cactus
nelle's cactus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nellie mckay zingt "clonie"
nellie mckay sings "clonie"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nellie kroes voegde daaraan toe: "
added competition commissioner neelie kroes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nellie mckay zingt met sprankelende humor
nellie mckay sings "mother of pearl" and "if i had you"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chefs ouders, thomas en nellie mcelroy, wonen in schotland.
chef's parents, nellie and thomas mcelroy, live in scotland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begin februari 1945 namen ze nellie siemons, die in amsterdam op de rand van de hongerdood
at the beginning of february 1945 they took care of nellie siemons who was on the verge of starvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder de klanten waren ook eleonore duse, sarah bernhardt, nellie melba, en jenny lind.
the historic house was founded in 1858 by designer charles frederick worth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*in 1981 verscheen linda purl als bly in een televisiefilm genaamd "the adventures of nellie bly".
==gallery====legacy=====dramatic representations===* bly was the subject of a 1946 broadway musical by johnny burke and jimmy van heusen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wilding trouwde nooit, maar volgens de burgerlijke stand woonde ze in 1881 in kensington met twee jonge kinderen, charles en nellie.
the two shared a lasting bond; after rossetti's death in 1882, wilding, though not particularly financially well off, was said to have travelled regularly to place a wreath on his grave in birchington-on-sea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*het derde meisje van het karakter van nellie oleson was stella gilbert, een arm meisje dat op een stuk grond vlak bij de smet leefde.
for example on the episode called "the cheaters", mrs. oleson finds out nellie has cheated, and mrs. oleson started hitting nellie with her jacket.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==biografie==kwolek was de dochter van een poolse immigrant jan kwolek en nellie zajdel kwolek die zich in 1923 te new kensington hadden gevestigd.
stephanie louise kwolek (july 31, 1923 – june 18, 2014) was an american chemist, whose career at the dupont company covered over forty years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*nellie bly was een van de vier journalisten die in 2002 werd vereerd met een amerikaanse postzegel in de reeks "vrouwen in de journalistiek".
===other recognition===* in 1998, she was inducted into the national women's hall of fame.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nellie bly was echter evengoed zelf een uitvindster, waarbij ze us patent 697.553 voor een nieuwe melkbus verwierf en us patent 703.711 voor een afvalopslagbus, beide onder haar trouwnaam elizabeth cochrane seaman.
in the same year, iron clad began manufacturing the steel barrel that was the model for the 55-gallon oil drum still in widespread use in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"*vanaf de vroege 20e eeuw tot 1961 had de pennsylvania railroad een sneltrein met alleen salonrijtuigen in dienst tussen new york en atlantic city die de naam "nellie bly" droeg.
the park recently reopened under new management, renamed "adventurers amusement park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* eerste bedrijf: nellie forbush, een verpleegster in de u.s. navy, wordt verliefd op emile de becque, een franse eigenaar van een plantage.
the piece won the pulitzer prize for drama in 1950.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (1955)*"front row center" (1955)*"one touch of venus" (1955, tv)*"ford television theatre" (1956)*"screen directors playhouse" (1956)*"caesar's hour" (1956-1957)*"alcoa theatre" (1958)*"around the world with nellie bly" (1960 tv movie)*"the chevy mystery show" (1960)*"shirley temple's storybook" (1960)*"the chevy show" (1960-1961)*"the outer limits" (1963)*"bob hope presents the chrysler theatre" (1964)*"destry" (1964)*"burke's law" (1963-1964)*"ben casey" (1966)*"marcus welby, m.d.
" (1955)*"front row center" (1955)*"one touch of venus" (1955, tv)*"ford television theatre" (1956)*"screen directors playhouse" (1956)*"caesar's hour" (1956–1957)*"alcoa theatre" (1958)*"around the world with nellie bly" (1960 tv movie)*"the chevy mystery show" (1960)*"shirley temple's storybook" (1960)*"the dinah shore chevy show" (1960–1961)*"the outer limits" (1963)*"bob hope presents the chrysler theatre" (1964)*"destry" (1964)*"burke's law" (1963–1964)*"ben casey" (1966)*"marcus welby, m.d.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível