Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doelstellingen te nemen aan de zee.
aims to take to the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe deel te nemen aan deze raadpleging
how to take part in this consultation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we nemen aan dat dit hier gebeurt.
we assume that this takes place here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actief deel te nemen aan effectbeoordelingsprocedures;
actively participate in impact assessment procedures;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe deel te nemen aan een chat-sessie
how to take part in a chat session
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet alle arbeiders nemen aan de stakingen deel.
the whole mass does not participate in the strike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel te nemen aan de verdediging van de dynastie
to participate in the defence of the dynasty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s nodigt u uit deel te nemen aan %s
%s is inviting you to join %s
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jongeren stimuleren om deel te nemen aan de arbeidsmarkt
incentives for young people to be part of the labour market
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) deel te nemen aan het culturele leven;
(a) to take part in cultural life;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel te nemen aan voorlichtingscampagnes over de doha-agenda;
participate in information campaigns about the issues at stake in the doha agenda;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontwikkelingslanden helpen volwaardig deel te nemen aan het wereldhandelssysteem
helping developing countries play a full part in the world trade system
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- libanon deel te laten nemen aan gedecentraliseerde samenwerkingsnetwerken;
- lebanese participation in networks of decentralised cooperation,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heren beirnaert en morgan nemen aan de discussie deel.
mr beirnaert and mr morgan spoke.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. alle lidstaten nemen aan de communautaire vergelijkende onderzoeken deel.
2. all member states shall participate in the community comparative tests.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steeds meer jongeren nemen aan de europese programma's deel.
it is taking increasing part in the european programmes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik neem aan hetzelfde.
the same, i imagine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik neem aan dat ik dat ben?
that's me i presume?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neem aan dat hoofdfunctie deze naam heeft
assume main function to be called name
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik neem aan dat hij dat nog zal doen.
no doubt he will do so later.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: