A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alsmede lecithine, aspartaam, natriumsacharine, acesulfaam k, neohesperidine dc, kleurstof e102, kleurstof e133.
lecithin, aspartame, sodium saccharin, acesulfame k, neohesperidine dc, colour e102 and colour e133.
een bijzonder voorbeeld is neohesperidine dc, een uit pomeransen gemaakt produkt, dat pas sinds vrij korte tijd wordt geproduceerd.
a particular example is neohesperedine dc, a product made from seville oranges, production of which has started fairly recently.
ook hier zou neohesperidine dc geschrapt kunnen worden, terwijl de hoeveelheid saccharine in 120 mg/l veranderd zou moeten worden.
again neohesperidine d.c. could be deleted while the level of saccharin should be changed to 120 mg/l.
naar de mening van het comité dient de toelating van de voorgestelde hoeveelheid neohesperidine-dc daarom plaats te vinden in de zoetstoffen-richtlijn.
it therefore thinks that authorization of the proposed amount of neohesperidine dc should be covered by that directive.
de andere stoffen in dit middel zijn bosbessensmaakstof, neohesperidine-dihydrochalcon, magnesiumstearaat, silica (colloïdaal, watervrij).
the other ingredients are woodberry flavour, neohesperidin-dihydrochalcone, magnesium stearate, silica (colloidal, anhydrous).
overwegende dat in bepaalde lid-staten op grote schaal is geëxperimenteerd met een nieuwe toepassing van het antibioticum "salinomycine-natrium", met de zoetstof "neohesperidine dihydrochalcone", met vitamine d3 en het sporenelement "ijzer" in de vorm van ijzerchelaat van aminozuren, gehydrateerd; dat de ervaring en de uitgevoerde studies hebben uitgewezen dat deze nieuwe toepassingen overal in de gemeenschap kunnen worden toegestaan;
whereas a new use of the antibiotic 'salinomycin sodium', the sweetener 'neohesperidine dihydrochalcone', the vitamin d3 and the trace element 'iron', in the form of a ferrous chelate of amino acids hydrate has been successfully tested in certain member states; whereas, on the basis of experience gained, it appears that these new uses can be authorized throughout the community;