Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze man kan net zolang leven als hij zelf wil.
this guy can live as long as he wants to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu zal dat ook net zolang blijven doen als nodig is.
it will continue to do so for as long as is necessary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blijf altargo net zolang gebruiken als uw arts u voorgeschreven heeft.
keep using altargo for as long as your doctor advises.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u dient plavix net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
you should take plavix for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
injecteer forsteo elke dag net zolang als uw arts het voor u heeft voorgeschreven.
inject forsteo each day for as long as your doctor prescribes it for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient clopidogrel acino net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
you should take clopidogrel acino for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient clopidogrel 1a pharma net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
you should take clopidogrel 1a pharma for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient clopidogrel acino pharma net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
you should take clopidogrel acino pharma for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient clopidogrel acino pharma gmbh net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
you should take clopidogrel acino pharma gmbh for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensen gebruiken al net zolang drugs als ze proberen pijn te verlichten en problemen te vermijden.
people have used drugs for as long as they have tried to ease pain and avoid problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient clopidogrel teva generics b.v. net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
you should take clopidogrel teva generics b.v. for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient met de behandeling met levetiracetam teva door te gaan, net zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.
you should continue levetiracetam teva treatment for as long as your doctor has told you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u dient met de behandeling met levetiracetam accord door te gaan, net zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.
you should continue levetiracetam accord treatment for as long as your doctor has told you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ieder geval dient u clopidogrel/acetylsalicylzuur teva net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
in any case, you should take it for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ieder geval dient u clopidogrel/acetylsalicylzuur zentiva net zolang in te nemen als uw arts u voorschrijft.
in any case, you should take it for as long as your doctor continues to prescribe it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) het is belangrijk dat u net zolang doorgaat met het innemen van alendronat hexal als uw arts het geneesmiddel voorschrijft.
7) it is important that you continue taking alendronate hexal for as long as your doctor prescribes the medicine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de strijd tegen de richtlijn dient net zolang gevoerd te worden totdat deze definitief …
the fight against the directive must go on until it eventually ...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voel je schuldig net zolang totdat je er op z'n minst één van hebt gelezen;
feel a guilty conscience until you have read at least one of them;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de strijd tegen de richtlijn dient net zolang gevoerd te worden totdat deze definitief \u2026
the fight against the directive must go on until it eventually...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwenk de flacon net zolang totdat de inhoud volledig is opgelost en een geel gekleurde oplossing wordt verkregen.
rotate the vial until the contents have completely dissolved, giving a yellow coloured solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: