A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is niet mogelijk het energieverbruik van beide onderdelen afzonderlijk te meten en het systeem wordt met één enkel netsnoer op het elektriciteitsnet aangesloten.
it is not possible to measure the power consumption of the two components separately; and the system is connected to the wall outlet through a single power cable.
wanneer het continu verwerken van grote hoeveelheden lijm nodig of gewenst is, kan het netsnoer ook rechtstreeks op de gluematic 5000 worden aangesloten.
if larger quantities of hot-melt adhesive need to be applied on a continuous basis, the power cord can also be plugged straight into the gluematic 5000.
als het aan ons ligt overal! doch het meeste effect kan worden verkregen als de netsnoeren van grote verbruikers worden vervangen.
if it is up to us, everywhere! but the upmost effect can be obtained as the supply cables from large consuming devices become replaced.