Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij patiënten die geen vloeistof kunnen doorslikken, kan echter een neus- of maagsonde worden gebruikt om ravicti als volgt toe te dienen:
however, for patients who cannot swallow liquids, a nasogastric tube or gastrostomy tube may be used to administer ravicti as follows:
patiënten die vloeistof kunnen doorslikken, dienen ravicti oraal in te nemen, zelfs als ze een neus- en/of maagsonde hebben.
for patients who can swallow liquids take ravicti should be taken orally, even those with a nasogastric and/or gastrostomy tube.
indien er voor wordt gekozen om een neus/maagsonde in te brengen dan gebeurt dit als de patiënt al onder narcose is en wordt deze meestal direct na de operatie weer verwijderd.
the advantage of less / sils operation is that the number of cuts are further reduced to one and this cut is also not visible after the operation is done as it is hidden inside the navel.
ravicti kan ook worden toegediend aan patiënten die het geneesmiddel niet oraal kunnen innemen door middel van siliconen neus- of maagsonde van medische kwaliteit met een ce-markering.
ravicti may also be administered by ce marked medical grade silicone nasogastric or gastrostomy tube for those patients unable to take the medicinal product by mouth.