Você procurou por: niet evident (Holandês - Inglês)

dit is niet evident.
this is not obvious.

“dat is niet evident.
“that is not so obvious.

niet evident, maar wel mooi.
not easy, but very beautiful.

het is niet evident dat een basisuitkering hier het beste is.
it appears that the dynamic atr° is steeper and higher than the static atr. however, the difference is not that big.

de kabels verbinden, blijkt niet evident, maar het lukt ons!
it turns out that it is not easy to connect the cables, but we do succeed!

toch was het zeker niet evident, want de competitie was heel sterk.
yet, it is anything but obvious, because the competition was fierce.

u kunt belangrijke dingen leren over de auto die niet evident anders.
you may learn important things about the car that are not evident otherwise.

het is lang niet evident dat alle puppies steeds aan deze voorwaarden voldoen.
all puppies meeting these requirements is not always an evidence.

parkeren in de omliggende straten is niet evident en beperkt tot maximum 3 uur
street parking is limited to a maximum of 3 hours and it will cost you more.

in een concurrerende markt is het niet evident dat gasleveranciers strategische prioriteit geven aan voorzieningszekerheid.
in a competitive market, it is not evident that strategic priority will be given by gas suppliers to security of supply.

wat hebben de miljoenen werklozen aan europa als recht op arbeid niet evident mensenrecht is?
what good is europe for the millions of unemployed if it does not recognize the right to work as a basic human right?

het is niet evident dat een musicus naast het klassieke en romantische repertoire ook hedendaagse muziek aandurft.
it is really not obvious that a musician dares to take the risk of contemporary repertoire next to classical and romantic music.

dit is belangrijk omdat het in praktijk toepassen van de unwinding procedure o.i. niet evident is.
this is important because of the fact that the implementation in practice of the unwinding procedure is, according to us, not that obvious.

farmacokinetische of farmacodynamische interacties waren niet evident wanneer apixaban gelijktijdig werd toegediend met eenmaal daags 325 mg acetylsalicylzuur.
pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were not evident when apixaban was coadministered with asa 325 mg once a day.

een berekening van het bedrag van de staatssteun die gemoeid is met de verhoging van de participatie van de ijslandse staat is niet evident.
a calculation of the amount of state aid involved as a result of the increase in the icelandic state’s share capital is not straightforward.

voor componisten in opleiding is het niet evident het klinkende resultaat van hun werk live te horen, laat staan in een uitvoering door topmusici.
for student composers it is by no means obvious how they are to hear the results of their work performed live, let alone played by top musicians.

het kabinet van minister van financiën, johan van overtveldt, meldt dat "de technische uitwerking niet evident is".
the cabinet of the minister of finance johan van overtveldt reported that 'working out the technical details is not straightforward'.

de wagen deed alles behalve wat we ervan verwachtten, het was niet evident om onze renault clio aan een goed tempo op de ideale lijn te houden.
the car did everything except what we expected. it was not easy to keep our renault clio on track.

u hebt een website, maar die loopt nog niet zoals u het wenst? van start gaan met de adwords voucher is niet evident voor u?
do you have a website that’s not yet running the way you’d like it to? you don’t know exactly how to use the adwords voucher?

het is noodzakelijk, ook al kan dit moeilijk lijken, omdat het niet evident is oplossingen te vinden wanneer men zich zelf midden in de situatie en de routines bevindt.
it is a necessary step, albeit a difficult one to take, since it is hard to see how to resolve the problems when one is deeply involved in the work and the procedures.