Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de arbeidersklasse was niet in de stemming om voor beperkte economische voordelen of gedeeltelijke hervormingen te strijden.
the working class was in no mood to strive for limited economic advantage and partial reforms.
een daardoor opgeroepen misverstand staat hopelijk niet in de weg dat wij morgen bij de stemming duidelijkheid scheppen.
el que se haya suscitado este equívoco no tiene por qué impedir que mañana en la votación tengamos las ideas claras.
doch râvana was niet in de stemming om de schuld op zich te nemen. 'verlaat mij niet in deze rampzalige toestand.
but ravana was in no mood to accept the blame. "do not desert me in disaster.