Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we zijn niet te verslaan
together we can make it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stuart te verslaan.
stuart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hart kan ophouden te verslaan
the heart may cease to beat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer dan 50 levels te verslaan.
over 50 levels to beat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en het kan echt moeilijk te verslaan.
and it can get really hard to beat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overmatige stress leidt tot te verslaan!
excessive stress leads to the defeat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomas dient deze baas drie keer te verslaan.
==cast==* christian patey as yvon targe* vincent risterucci as lucien* caroline lang as elise* sylvie van den elsen as grey haired woman* michel briguet as grey haired woman's father* béatrice tabourin as la photographe* didier baussy as le photographe* marc ernest fourneau as norbert* bruno lapeyre as martial==production==bresson first began work on the film's script in 1977.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het doel van het spel is de tegenstander te verslaan.
as the units explore the map, the darkness is removed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typisch een grote hand - om een hand te verslaan.
to beat a hand -- typically a big hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afonso de albuquerque slaagde er niet in om het koninkrijk demak te verslaan.
he was, from the start, under orders from the kingdom to secure that channel to portugal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je je vijanden te verslaan, zal je de animaties.
if you defeat your enemies, you will unlock the animations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het doel van blackjack is simpelweg om de bank te verslaan.
the purpose of the game blackjack is to simply beat the bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona is moeilijk te verslaan als europese stedentrip bestemming.
barcelona as a european city break destination is hard to beat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de taak, het fascisme te verslaan, behoudt haar gehele scherpte.
the task of demolishing fascism retains all its acuteness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashe roept de hulp in van meerdere kraaien om judah te verslaan.
sarah rushes up and stabs judah in the forehead, causing judah to drop ashe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 seconden is de tijd om te verslaan van deze uitdagende ga [...]
60 seconds is the time to beat this challenging ga [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de communistische partij moet tot de arbeidersklasse zeggen: door parlementair spel is von schleicher niet te verslaan.
the communist party must say to the working class: schleicher is not to be overthrown by any parliamentary game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zijn de basisvaardigheden om je tegenstander te verslaan bij lagere limiet spellen.
those are the basic skills to beat your opponent at lower limit games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australië behaald zijn tweede titel door frankrijk te verslaan met 35-12.
australia claimed their second title, defeating france in the final.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het ontwerp van de 26 jarige reginald joseph mitchell wist de italianen te verslaan.
but it was not to be, the design by the 26 year old reginald mitchell beat the italians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: