Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoe kan iemand die normaal in shorts loopt en niet vakkundig is, goed functioneren bij 30 graden onder nul en op ijs van 3 meter dik?
how can someone wearing shorts, who has no professional skill to his name, cope in minus thirty degrees and three metres of ice?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gevaar bestaat dat de cursisten te ver afdwaalt van het onderwerp als het niet vakkundig wordt afgehandeld door de trainer, en dat belangrijke punten kan niet krijgen besproken;
there is a danger that the trainees may wander too far from the subject if it is not handled skillfully by the trainer, and that important points may not get discussed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.