Você procurou por: niet van slag raken (Holandês - Inglês)

het weer is ook hier van slag.
the weather here is also upset.

we mogen ons hier echter niet door van slag laten brengen.
but this should not divert us from our purpose.

in een klap raakt uw bedrijf van slag.
at a stroke, your company will be out of tune.

ik was van slag en wist niet dat ze dat mochten doen.
he was doing something.

ik geloof niet dat het voorstel kans van slagen heeft.
i personally do not think that it stands a chance.

en als twee partijen van gelovigen met elkaar slaags raken, sticht dan vrede tussen hen.
and if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two.

als rube haar de eerste opdracht geeft, is ze erg van slag.
in the series, death has a list of who is scheduled to die and when.

een europa dat redetwist maar niet luistert, heeft geen kans van slagen.
no puede ser una europa que se irrite, pero no escuche.

was er een kans van slagen?
was there any chance of success?

de kans van slagen van alle inspanningen.
the chances of the success of the entire project.

pas op het eind van de volgende eeuw zouden de nederlandse en engelse vloten weer slaags raken in de vierde engels-nederlandse oorlog.
the third anglo-dutch war came to an end with the signing of the treaty of westminster between the english and the dutch in 1674.

- een grote kans van slagen hebben,
- show a higher probability of efficacy,

er is geen plan b dat enige kans van slagen heeft.
there is no plan b that is at all likely to succeed.

ons actieplan heeft volgens mij nog een goede kans van slagen.
i think we still have a good chance of achieving something here with our action plan.

volgens ons zou een dergelijk beroep juridisch geen kans van slagen hebben.
legally, according to our interpretation, such a recourse would have no chance of success.

als veiligheid geen gedeelde veiligheid is, heeft zij geen kans van slagen.
if security is not shared, it has no chance of succeeding.

"schoolefficiÕntie : beginselen en strategieÕn ter bevordering van slagen op school
" school effectiveness: principles and strategies to promote success at school

d) uitsluitend indien het beroep of het bezwaar een kans van slagen heeft.
(d) only if the appeal or review is likely to succeed.