Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de regels van de kunst
the best practices of the trade
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volgens de regels der kunst.
down to a fine art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het spel was, volgens de regels van de kunst, gewonnen.
he won the game by giving it away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
home state taxation
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
zal het me al de regels van de kunst.
will it get me in every way possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toegestaan volgens de regels van het huis
permitted by the rules of the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het bekomen mengsel moet met zorg en volgens de regels van de kunst aangebracht worden.
the obtained mix has to be applied carefully and artistically-minded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de waterzooi wordt er volgens de regels der kunst bereid.
as for the waterzooi, it is as good as it gets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de smaak voor het werk goed gedaan, de regels van de kunst.
the taste for work well done, the rules of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovendien moeten deze staatssecretarissen stemmen volgens de regels van de raad.
what is more, these secretaries of state must vote according to council rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de officiële dierenarts moet de keuring vóór het slachten volgens de regels van de kunst uitvoeren bij een behoorlijke verlichting.
the official veterinarian must carry out the pre-slaughter inspection in accordance with professional rules, in adequate lighting.
2. de keuring vóór het slachten moet door de officiële dierenarts worden uitgevoerd volgens de regels van de kunst en bij voldoende verlichting.
2. the ante-mortem inspection must be carried out by the official veterinarian in accordance with professional rules under suitable lighting.
airwatec staat ook in voor het onderhoud van uw installaties, inclusief vervanging van het reagens en verwijdering ervan volgens de regels van de kunst.
airwatec also takes care of the maintenance of your facilities, which involves the replacement of the reagent and its removal according to best practice.