Você procurou por: nijlpaarden (Holandês - Inglês)

nijlpaarden
hippopotamuses

nijlpaarden leven in afrika.
hippopotamuses live in africa.

de wateren zijn er krokodillen en nijlpaarden.
the waters there are crocodiles and hippos.

er ligt een grote groep nijlpaarden vlakbij de boardwalk.
a group of hippos is lying close to the boardwalk on the riverbanks.

ondanks hun omvang en hun gewicht kunnen nijlpaarden snel zwemmen.
despite their bulk and weight hippos can swim rapidly.

tanden, bv. van walvissen, leeuwen, nijlpaarden, krokodillen, enz.
teeth — e.g. of whale, lion, hippopotamus, crocodile, etc.

claire wil echter niet opgeven voordat ze de nijlpaarden heeft gevonden.
but claire doesn't want to give up before she found us some hippos.

aan de oevers van deze rivier vindt u nijlpaarden, krokodillen, etc…
at the river banks you’ll find hippos, crocodiles, etc.

poten, bv. van olifanten, neushoorns, nijlpaarden, leeuwen, krokodillen, enz.
feet — e.g. elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.

hippopotamus lemerlei is een uitgestorven zoogdier uit de familie van de nijlpaarden (hippopotamidae).
*weksler, m., a. r. percequillo, and r.s.

daarna gingen we naar de mzimi-bronnen waar een groot aantal krokodillen en nijlpaarden leefden.
then we went to the mzimi sources where a large number crocodiles and hippos lived.

er zijn vele dieren te zien, zebra's, leeuwen, apen, nijlpaarden, kleinere dieren.
there are a lot of animals, zebras, lions, see monkeys, hippopotamuses, smaller animals.

filip heeft het programma goed gelezen maar verwacht toch niet dat we het waar kunnen maken dat er nijlpaarden bij het ontbijt aanwezig zullen zijn.
filip read the itinerary very well, but he didn't expected it to be true. having breakfast with the hippopotamuses sounds like somthing we would make up to fool him.

de ravijn is de thuis voor een groot aantal nijlpaarden en krokodillen en het staat zo goed als vast dat u die te zien krijgt op de oevers van de rivier.
the gorge is home to large numbers of hippo and crocodile which you are certain to see as you wander along the slopes or beaches of the gorge.

daar hebben we nog even op ons eigen platje gezeten, de nijlpaarden lagen waarschijnlijk vlak bij onze tent in het water, maar gelukkig komen ze er overdag niet uit.
since we have just been on our own small platform, the hippos were probably close to our tent water, but fortunately they will not come out during the day.

ter vergelijking: er leefden toen nijlpaarden in de nederlandse rivieren. heel veel klimaatdeskundigen vinden echter dat de opwarming veel sneller gaat dan eerder in de aardgeschiedenis.
for comparison: hippopotamuses lived in the dutch rivers in those days. however, many experts think that global warming is occurring much faster than ever before in earth's history.

na het eten gingen we terug naar de campsite om wat te rusten voordat we onze tweede drive later die middag zouden doen. intussen hadden een stuk of tien nijlpaarden bezit genomen van het strandje aan de rivier.
after dinner went we returned to the campsite to get some rest before we would do that afternoon. our second drive later in the meantime, had a dozen hippos taken possession of the beach by the river.

het was een fantastische bootsafari, en zeker te vergelijken met chobe. veel nijlpaarden, olifanten en heel veel en veel verschillende vogels. piet heeft eindelijk zijn nijlpaard met open bek op de foto.
it was a fantastic boat safari, and certainly comparable to chobe. lots of hippos, elephants and lots and lots of different birds. piet finally hippopotamus with open mouth in the photo. i just looked the other way, so i can not shoot him.

andere dieren in de zoo zijn onder andere rode panda’s, kamelen, lama’s, giraffen, bizons, nijlpaarden en olifanten.
big cats at the zoo include white tigers, pumas, cheetahs, jaguars and lions.

volgens de informatie waarover ik beschik hebben britten in de afgelopen zes jaar in het buitenland tenminste 40 afrikaanse olifanten afgeschoten, alsmede 32 luipaarden, 18 ijsberen, 6 nijlpaarden --ik zou zo door kunnen gaan.
my information is that in the last six years british people have been abroad and shot at least 40 african elephants, 32 leopards, 18 polar bears, six hippos – i could go on.