Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veuillez saisir votre prénom et votre nom.
please enter both your first and last name.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez saisir votre prénom.
please enter your first name.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les délais de réception peuvent varier selon l'endroit où vous vous trouvez et votre vitesse de connexion).
be aware that delivery times can vary depending on your location and connection speed).
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( en tonnes ) nom et adresse du stockeur numero della partita quantità totale
(en tonnes) nom et adresse du stockeur numero della partita quantità totale
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom et adresse du destinataire du document: name and address of person to whom document is issued:
nom et adresse du destinataire du document:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. andere ziekten dan paardeninfluenza
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. alleen paardeninfluenza of
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if(frm.firstname.value == "") \{ alert("veuillez saisir votre prénom."); return false; \} if(frm.lastname.value == "") \{ alert("veuillez saisir votre nom."); return false; \} if(frm.contact_email.value == "") \{ alert("veuillez saisir votre adresse électronique."); return false; \} if(frm.contact_country.selectedindex == 0) \{ alert("veuillez saisir votre pays."); return false; \}
if(frm.firstname.value == "") \{ alert("please enter your first name."); return false; \} if(frm.lastname.value == "") \{ alert("please enter your last name."); return false; \} if(frm.contact_email.value == "") \{ alert("please enter your email address."); return false; \} if(frm.contact_country.selectedindex == 0) \{ alert("please select your country."); return false; \}
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível