Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cocos nucifera
cocos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vezel afkomstig van de vrucht van de cocos nucifera
fibre obtained from the fruit of cocos nucifera
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de naam verwijst meestal naar nelumbo nucifera, de lotus.
on the day that hesse was established, the first state legislative elections were held, leading to the appointment of christian stock on 20 december as the first democratically-elected minister-president of hesse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eiland is overdekt met kokospalmplantages (cocos nucifera).
it is the most significant island in the chumphon archipelago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euterpe oleracea, cocos nucifera, bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana
euterpa oleracea, cocos nucifera, bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vrucht van de cocos nucifera is méér dan wij in de winkel te zien krijgen.
coconut - the fruit of the cocos nucifera is more than the hairy nut you buy at the store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocos nucifera oil is de vette olie gewonnen uit het gedroogde endosperm van cocos nucifera, palmae
cocos nucifera oil is the fixed oil extracted from the dried endosperm of cocos nucifera, palmae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocos nucifera extract is een extract van de vruchten van de kokosnoot, cocos nucifera, palmae
cocos nucifera extract is an extract of the fruit of the coconut, cocos nucifera, arecaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocos nucifera shell powder is een poeder van de fijngemalen doppen van de kokosnoot, cocos nucifera, palmae
cocos nucifera shell powder is a powder of the finely ground shells of cocos nucifera, palmae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heilige lotus of indische lotus ("nelumbo nucifera") is een waterplant uit de familie nelumbonaceae.
nelumbo nucifera, also known as indian lotus, sacred lotus, bean of india, or simply lotus, is one of two species of aquatic plant in the family nelumbonaceae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bijproduct van de winning van olie door persing uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm cocos nucifera l.
by-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm cocos nucifera l.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product verkregen door de winning van olie door persing uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm cocos nucifera l.
product of oil manufacture, obtained by pressing the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm cocos nucifera l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
product verkregen door de winning van olie door persing en enzymatische hydrolisatie van het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm cocos nucifera l.
product of oil manufacture, obtained by pressing and enzymatic hydrolisation of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm cocos nucifera l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, met een diameter aan de voet van de stam van meer dan 5 cm van areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei en washingtonia spp.;
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: