Você procurou por: o waar is ods een middel voor (Holandês - Inglês)

gedurende zijn looptijd is geld een middel voor transacties.
during its lifetime money is a medium for transactions.

maar is de wapenindustrie een middel voor heropbouw, of een spelletje?
but is gun industries a tool to rebuild, or is it a game?

rosuvastatine, een middel voor het verlagen van cholesterol.
rosuvastatin, used for lowering cholesterol.

sevoflo is een middel voor algehele anesthesie (narcose) bij honden.
sevoflo is a general anaesthetic for dogs.

het is een middel voor transformatie en vereist inspanning en standvastigheid van jouw kant.
it is a tool of transformation and requires effort and steadfastness on your part.

visa zijn een middel voor overheden om mensen te treiteren.
. (nl) visas are a way for governments to torment people.

volgens mijn collega hatzidakis is liberalisering geen doel maar een middel voor economische ontwikkeling.
according to my fellow member, mr hatzidakis, liberalisation is not an aim in itself, but a means of economic development.

interventie beschouwd dient te worden als een middel voor aanbodbeheer;
intervention should be envisaged as a tool for management supply;

de biljetten dienen hier dus als een middel voor het overdragen van kredieten.
the notes therefore serve here merely as means of transferring credits.

truvada voor prep is een middel voor onderzoeksgebruik in de eu waarvan de veiligheid en werkzaamheid niet is vastgesteld.
the use of truvada for prep is investigational in the eu and its safety and efficacy have not been established.

het gebruik van tijdelijk werk als een middel voor uitkeringsontvangers voor herintegratie in de arbeidsmarkt.
use of temporary work as a means for social assistance recipients to reintegrate the labour market.

dit laatste element verwijst rechtstreeks naar het gebruik van at als een middel voor autonomie.
this last element relates directly to the use of at as a tool for autonomy.

een middel voor het registreren en weergeven van de resultaten van de antwoorden van individuele screeners.
a means for recording and presenting the results of the responses of individual screeners.

het spoor is een middel voor de toekomst op het gebied van het vervoer van reizigers en goederen, maar het is meer dan dat.
the railways are a form of transport for the future for passengers and goods. but there is more to it than that.

gezonde overheidsfinanciën zijn een middel voor het bereiken van een doel: groei met het oog op werkgelegenheid.
sound public finances are a means to an end: growth for jobs.

overnames zijn een middel voor investeerders om synergieën tussen bestaande ondernemingen en doelvennootschappen tot stand te brengen.
takeovers are a means for investors to create synergies between existing businesses and target companies.

het is een middel voor meer stabiliteit, meer transparantie, meer duidelijkheid, meer gemak van betaling, grotere besparingsmogelijkheden en betere investeringskansen.
it is a means to promote more stability, more transparency, more clarity, more convenience of payment, more saving options and better investment opportunities.

om dit waar te maken is het van essentieel belang dat de ontkoppeling niet wordt gebruikt als een middel voor het bereiken van andere doelstellingen die met geschiktere beleidsinstrumenten zouden moeten worden nagestreefd.
to fulfil this, it is essential that decoupling is not used as a means of achieving other objectives that should be dealt with through more appropriate policy instruments.

er zijn geen aanwijzingen dat bedoelde bepalingen kunnen worden gebruikt als een middel voor willekeurige discriminatie tussen bedrijven in de gemeenschap.
there is no evidence that the notified national provisions can be used as a means of arbitrary discrimination between economic operators in the community.

het parlement is een middel voor de politieke misleiding en verdoving van de massa, tot uitbreiding van vooroordelen en ondersteuning van illusies over politieke democratie enz. enz.
the parliament is the instrumentality whereby the masses are politically deceived and benumbed, whereby prejudices are spread and illusions of political democracy maintained, and so on and so forth.