Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
course objectives.
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characteristics and objectives
characteristics and objectives
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifieke doelstellingenspecific objectives
specific objectives
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"euronews is clearly relevant to eu objectives.
“euronews is clearly relevant to eu objectives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued
description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( headings of objectives , actions and outputs should be provided )
( headings of objectives , actions and outputs should be provided )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aims & objectives: de leerlingen aanmoedigen om op hun eigen tempo te werken.
aims & objectives: to encourage students to work at their own pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het kader hiervan zou de beleidscoördinatie worden bevorderd door een "management by objectives"-benadering.
under this new framework, policy co-ordination would be fostered by a "management by objectives" approach.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het actieprogramma kan activiteiten omvatten in het kader van de ‘objectives of systems of education and training’.
this can include work to be undertaken in the context of the ‘objectives of systems of education and training’ process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij aanvang van ieder project of opdracht definiëren we, samen met onze opdrachtgevers, de te verwezenlijken doelstellingen in een objectives level agreement.
at the start of every project or mission bizz-vlaanderen defines, together with the customer, the objectives (also in possible savings) to be achieved by our applications in an objectives level agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aims & objectives: de leerlingen moeten leren hoe ze beelden op het internet moeten zoeken en in een passende volgorde kunnen plaatsen.
objectifs généraux: the students should learn how to find and sequence images from the internet, which is a transferable skill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
control objectives for information and related technology (cobit) is een framework voor het gestructureerd inrichten en beoordelen van een it-beheeromgeving.
control objectives for information and related technology (cobit) is a framework created by isaca for information technology (it) management and it governance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aims & objectives: de leerlingen moeten wetenschappelijke termen of eenvoudige woorden vinden die in het engels gebruikt worden en ook in andere vreemde talen kunnen voorkomen.
Στόχοι: the students have to find scientific or simple words which are used in english and may also be used in other modern foreign languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aims & objectives: de aandacht van de leerlingen vestigen op informatie die op het internet kan gevonden worden en op de kritische houding die moet aangenomen worden bij de lectuur van documenten op het internet.
aims & objectives: the lesson will sharpen the students' attention towards information found on the internet and the critical attitude needed when reading internet documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aims & objectives: nagaan hoe de populariteit van klassieke persoonlijkheden en afbeeldingen opweegt tegen die van de iconen van vandaag op het www en de leerlingen bewust maken van de macht van klassieke beelden in de moderne wereld.
objectifs généraux: to see how the popularity of classical personalities and images can outweigh that of modern day icons on the world wide web and to convey to students the power of classical imagery in the modern world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de unie en de lgo bevorderen de convergentie van de regelgeving met erkende internationale normen inzake reglementering en toezicht op het gebied van financiële diensten, waaronder: het „core principle for effective banking supervision” van het bazels comité, de „insurance core principles” van de international association of insurance supervisors, de „objectives and principles of securities regulation” van de international organisation of securities commissions, de „agreement on exchange of information on tax matters” van de oeso, de „statement on transparency and exchange of information for tax purposes” van de g20, de „key attributes of effective resolution regimes for financial institutions” van de raad voor financiële stabiliteit en de „international standards on combating money laundering and the financing of terrorism & proliferation — the fatf recommendations” van de financiëleactiegroep (financial action task force).
the union and the octs shall promote regulatory convergence with recognised international standards on regulation and supervision in the area of financial services including: the basel committee’s ‘core principle for effective banking supervision’, the international association of insurance supervisors’ ‘insurance core principles’, the international organisation of securities commissions’ ‘objectives and principles of securities regulation’, the oecd’s ‘agreement on exchange of information on tax matters’, the g20 ‘statement on transparency and exchange of information for tax purposes’, the financial stability board’s ‘key attributes of effective resolution regimes for financial institutions’ and the financial action task force’s ‘international standards on combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation — the fatf recommendations’.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível