Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
membre du comité consultatif de la ceca (frankrijk)
member of ecsc consultative committee (france)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réponse aux observations du citoyen guérin sur la théorie des egagropiles de mer.
*1797 (an v).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer alain hutchinson, membre du parlement de la région de bruxelles-capitale
mr alain hutchinson, membre du parlement de la région de bruxelles-capitale,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer yaron pesztat, membre du parlement de la région de bruxelles-capitale,
mr yaron pesztat, membre du parlement de la région de bruxelles-capitale,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, ter vervanging van de heer aly may.
mr gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, to replace mr aly may.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, ter vervanging van de heer etienne schneider;
mr marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, to replace mr etienne schneider;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestion directe par la commission uniquement avec du personnel statutaire ou externe – la possibilté d'avoir recours à une agence exécutive est cependant prise en compte dans la proposition de règlement.
gestion directe par la commission uniquement avec du personnel statutaire ou externe – la possibilté d’avoir recours à une agence exécutive est cependant prise en compte dans la proposition de règlement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer christophe hillairet, membre du bureau de l’apca, wordt benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.
mr christophe hillairet, membre du bureau de l’apca, is hereby appointed as a member of the european economic and social committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 september 2015.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens artikel 6 van de beheerovereenkomst „assurera ou fera assurer pour le compte de la copropriété notamment les actes suivants: — le recrutement et la gestion du personnel, l’organisation du travail à bord […]. les pouvoirs ainsi reconnus au gérant sont les plus étendus de sorte que celui-ci puisse assurer la gestion de la copropriété avec la plus grande souplesse possible”.
according to article 6 of the management mandate, the manager ‘shall undertake the following measures on behalf of the joint-ownership vehicle: staff recruitment and management, shipboard working arrangements […].
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.