Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat zegt...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat leuk vindt
if you likes
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat wilt geen probleem
if you like no problem
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zegt iets.
that is quite revealing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effie: als je dat maar weet.
effie: you bet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat wel doet kijk dan eens
one can have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je gevoelig bent kun je dat.
when you’re sensitive, you can! that’s being alert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat zegt de who.
the who says so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat zegt alles!
i rest my case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als je het echt wil, moet je dat doen.
if you really want to do it you have to do it."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maar als je dat vraagt! wil ik dat.
but seeing as you ask! if something happens … how wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemand die dat zegt.
nobody says that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat doet, baart de koe een gaur.
when you do that, the cow gives birth to a gar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan: wel hartelijk bedankt dat je dat zegt.
thank you so much for being on the show. alan: it's been a pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat doet, dan draag je liefde mee.
in this way you are carrying love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat doet verdwijnen allebei de kaarten!.
when you do that, both those cards disappear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dat is vergif, en als je dat eens insliktet ...
"it's p'ison. that's what it is.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als je anoniem wilt blijven, kun je dat aangeven.
feel free to indicate if you wish to remain anonymous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat allemaal samentelt, wat krijg je dan?
if you add it all up what do you get?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je dat kan, dat is empathie -- dat is inlevingsvermogen.
if you can, that's empathy -- that's empathy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: