Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ga jij morgen naar school?
are you going to school tomorrow?
Última atualização: 2010-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe laat ga je naar school?
what time do you leave for school?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn vader zei: "waarom ga je niet gewoon naar school?"
and my father said, "why don't you just go to school?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er zit niet anders op, brandon, dan dat je morgen naar de stad gaat."
you cannot go to town till tomorrow, brandon, that is all."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we hebben nog even zitten praten en toen vertelde miquel dat raquel de volgende morgen naar school moest. ze was bezig haar middelbare school af te maken op de zaterdag en moest nog twee jaar.
we still talk and sit down when told that miquel raquel the next morning to school. she was doing her high school to finish on saturday and had to two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar in mijn droom pakte mevrouw pack een stok en gaf mij er flink van langs terwijl ze me op verwijtende toon vroeg:'maar wat ga je morgen dan tegen het europees parlement zeggen om uit te leggen dat je voor hebt gestemd??
in the dream, however, mr president, mrs pack picked up a club and set about beating me, she beat me, reproaching me: 'what are you going to say tomorrow at the european parliament when you explain why you voted for the motion? '
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat als je morgen tegen een deur duwt en er een wonder verschijnt? ga je je dan vasthouden aan een oude tijdlijn en zeggen, "sorry, meneer wonder, je bent een beetje te vroeg.
what if you push on a door tomorrow and there's a miracle there? are you going to stick to the old time line and say, "excuse me mr. miracle, you're just a little early.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível