Você procurou por: omgeleid (Holandês - Inglês)

aanmelding omgeleid
login redirected

lokaal omgeleid naar: %s
locally diverted to: %s

omgeleid door %s naar: %s
diverted by %s to: %s

de map %s is al omgeleid
the directory %s is diverted

fouten omgeleid naar %s\n
redirected error to %s\n

invoer wordt omgeleid van %s
redirected input from %s

omgeleid vanaf pagina "%(page)s"
redirected from page "%(page)s"

foutuitvoer wordt omgeleid naar %s\n
redirected error to %s\n

sociale premies omgeleid naar andere regelingen
social contributions re-routed to other schemes

debugging-uitvoer is omgeleid naar '%s'
debugging output diverted to "%s"

het vliegtuig werd wegens mist omgeleid naar münchen.
the airplane was redirected to munich, because of the fog.

sociale premies die zijn omgeleid van andere regelingen
social contributions re-routed from other schemes

dit kan grote hoeveelheden bloed omgeleid naar de penis.
this is able to redirect large quantities of blood to the male organ.

hiervoor zijn aanzienlijke hoeveelheden bloed omgeleid naar de penis.
this will redirect significant volumes of blood to the penis.

%s ontvangen; uitvoer wordt omgeleid naar '%s'.
%s received, redirecting output to %s.

ten tweede moet voorkomen worden dat het verkeer wordt omgeleid.
secondly: no traffic should be diverted.

schermvullende vensters toestaan om niet omgeleid te worden naar offscreen pixmaps
allow drawing of fullscreen windows to avoid being redirected to offscreen pixmaps

\n%s ontvangen, uitvoer omgeleid naar `%s'.\n
\n%s received, redirecting output to `%s'.\n

alle olieleidingen van de kraan moeten voor de bediening in de cabine omgeleid worden.
all oil hoses have to be rerouted because of the controls in the cab.

gedurende deze twee dagen werden de meeste vluchten geannuleerd of omgeleid naar luchthaven adisumarmo.
most flights were canceled or rerouted to adisumarmo international airport, solo.