Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
â â . (1983).
- 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen zijn erg gevoelig voor ¢ Â € Â ™ s houding tegenover peopleâ taal.
children are very sensitive to people’s attitudes towards language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de subsidie â â volgt niet het individuele kind.
the grant does not follow the individual child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze mix is â â opgedragen aan alle liefhebbers van italiaanse koffie.
this mix is dedicated to all lovers of italian coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
??????? ?? ??â ?????â ¡ â ????????????? â ¡ ?????????erato ??????? ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit vraagt â â om individuele case study in ieder geval van vitiligo.
this calls for individual case study in every case of vitiligo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doelgroep voor de subsidie â â taal minderheid kinderen in de voorschoolse leeftijd.
the target group for the subsidy minority preschool children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de subsidie â â is voor 20 uur per week en zijn geldig vanaf 1 april 2010.
the subsidy is for 20 hours per week and are valid from 1 april 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achterste hoek verbuigen naar binnen, zodat de andere kant kwam een â â klein hoekje.
rear corner inflect inward, so that the other side came out a little corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het opleggen van de twee linten loodrecht op elkaar staan â â wordt verkregen door een bloem.
in imposing the two ribbons perpendicular to each other is obtained by a flower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de subsidie â â van het ministerie van kinderen, gelijkheid en inclusie door de toepassing van de stad oslo.
the subsidy provided by the ministry of children, equality and inclusion through the application from the city of oslo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een tweede doel van de subsidie â â is om gemeenten te stimuleren om meer kinderen te werven minderheid naar de kleuterschool.
the objectives of the scheme is to encourage municipalities to recruit more minority children to kindergarten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- continue focus op vrije kern subsidie â â in kleuterscholen in gebieden met een hoog percentage van de taal minderheden.
- continue focus on free core subsidy in kindergartens in areas with high percentage of language minorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloemist moet altijd een balans en in staat zijn om het toe te passen, en dus het ontstaan â â van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.
florist should always be a balance and be able to apply it, and therefore the creation of asymmetrical composition is more complex than symmetric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de emotionele ervaren door de patiënten is vaak niet t aken te houden bij het â â beschrijven van de problemen in verband met albinisme.
the emotional experienced by the patients is often not t aken into account when describing the problems related to albinism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) m is het termijnbedrag aan valuta : nðabcÞ nðabcÞ ¼ nðeurÞ Â s or nðeurÞ ¼ s nðabcÞm ¼ nðeurÞm  fm or nðeurÞm ¼ nðabcÞm fm
) m is the forward amount of currency : nðabcÞ nðabcÞ ¼ nðeurÞ Â s or nðeurÞ ¼ s nðabcÞm ¼ nðeurÞm  fm or nðeurÞm ¼ nðabcÞm fm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: