Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het verzonken dock is beschermd zodat u uw ipod® of iphone™ niet per ongeluk kunt omstoten.
the docking cavity is protected so you don't have to worry about knocking over your ipod® or iphone™.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien in punt 1.4 bedoelde voederapparatuur wordt gebruikt, moet die zo ontworpen zijn dat zij zo nodig aan het voertuig kan worden bevestigd om het omstoten of omvallen ervan te voorkomen.
where feeding equipment as referred to in paragraph 1.4 is used, it shall be so designed that, if necessary, it is attached to the vehicle to prevent its being overturned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier zijn allemaal moeder olifanten met hun baby’s. een baby olifant is bij geboorte al 80 kilo en houdt van het spelletje “omstoten”.
we are heading to the elephant breeding centre where there are many elephants with their babies. the weight of a baby elephant is 80 kilos when they are born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien in punt 1.4 bedoelde voederapparatuur wordt gebruikt, moet die op zodanige wijze ontworpen zijn dat zij, zo nodig, aan het vervoermiddel kan worden bevestigd om het omstoten of omvallen ervan te voorkomen.
where feeding equipment as referred to in paragraph 1.4. is used, it shall be so designed that, if necessary, it is attached to the means of transport to prevent its being overturned.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doe de dop terug op de fles voor het geval de kat hem omstoot.
put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: