Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samen kunnen wij een grotere, onafhankelijkere en sterkere unie opbouwen.
together, we can build a greater, more independent, stronger union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er is gevraagd het huidige eigenmiddelenstelsel te vervangen door transparantere en onafhankelijkere inkomsten.
the expectation is that the eu's current system of own resources will be replaced by more transparent and autonomous revenues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is gevraagd om het huidige eigenmiddelenstelsel te vervangen door transparantere en onafhankelijkere inkomsten.
the expectation is that the eu's current system of own resources will be replaced by more transparent and autonomous revenues.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we moeten de regeringen aanmoedigen en zelfs dwingen om onafhankelijkere en efficiëntere rechtstelsels in te voeren.
debemos tener cierta confianza en estos dos países, mostrándoles que el camino está claro.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uclaf zou deze taak moeten kunnen vervullen, maar in een onafhankelijkere positie ten opzichte van de commissie.
it should be possible for this work to be carried out by uclaf, but it should have a more independent status with respect to the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
geopolitieke verschuivingen, die de aanleiding moeten vormen voor veel nauwere europese samenwerking en een onafhankelijkere defensie- en veiligheidssector.
geopolitical shifts, which should lead to far closer european cooperation and a higher degree of independence in defence and security.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe sterker onze interne markt is, des te sterker staat europa in de wereld en des te onafhankelijker zijn wij.
the stronger our internal market, the stronger is europe's position in the world, and the more independent we are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: