Você procurou por: onder inroeping van (Holandês - Inglês)

rechtsvordering tot inroeping van staat
claim of status familiae

hernieuwde vrijwillige inroeping van de nationale bescherming
voluntary re-availment of national protection

regel 8 inroeping van de anciënniteit van een nationaal merk
rule 8 claiming the seniority of a national trade mark

regel 28 inroeping van anciënniteit na de inschrijving van het gemeenschapsmerk
rule 28 claiming seniority after registration of the community trade mark

de inperking van de grondrechten onder inroeping van een reële of vermeende overtreding van de strafwet, kan en mag niet worden toegelaten binnen ons rechtsstelsel.
restrictions on fundamental rights cannot and must not be applied to the field of law unless they are justified in that they are associated with an actual or presumed violation of criminal law.

inroepbaarheid van richtlijnen
circumstances in which a directive may be relied on

gebaseerd op recente ervaringen kunnen 5 tot 10 gevallen per jaar de inroeping van de conformiteitstoetsing vereisen.
based on recent experience, 5 to 10 cases per year may require invocation of the consistency mechanism.

inroepen van `%s'
invoking `%s'

het inroepen van de prioriteit
to claim (a right of) priority

inroepen van een erkende beslissing
invoking a recognised decision

inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
claiming the seniority of a national trade mark

inroepen van anciënniteit na inschrijving van het gemeenschapsmerk
claiming seniority after registration of the community trade mark

inroepen van de anciënniteit na de inschrijving van het gemeenschapsmerk
claiming seniority after registration of the community trade mark

de eilandbewoners moesten geregeld de hulp inroepen van buitenaf.
the sardinians had to ask often for help from outside.

op dezelfde voorwaarden kan de commissie de hulp inroepen van deskundigen.
it can, under the same conditions, have recourse to experts.

de commissie kan in dit verband de hulp inroepen van onafhankelijke deskundigen.
in this context the commission may rely on the assistance of independent experts.

bericht is niets meer dan het inroepen van de specifieke werkwijze van het object.
sending message is nothing more than invoking the particular method of the object.

het moet duidelijk worden dat ook rechtbanken en kinderwelzijnsorganisaties de hulp kunnen inroepen van de centrale autoriteiten.
it would be made clear that also courts and child welfare authorities can request the assistance of central authorities.

wanneer geen overeenstemming wordt bereikt, moet elke partij de tussenkomst kunnen inroepen van een onafhankelijke regelgevende instantie.
either party should be given the possibility to seek the intervention of an independent regulatory authority when an agreement is not reached.

artikel 3 behelst de niet-inroepbaarheid van het bank-en handelsgeheim bij verzoeken om wederzijdse rechtshulp.
the non-invocability of banking and commercial secrecy in response to requests for mutual assistance is set down in article 3.