Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de onderhoudshandleiding.
service manual.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderhoudshandleiding van het luchtvaartuig
aircraft maintenance manual
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laadcel aanpassing" op pag. 59 in de onderhoudshandleiding voor de details van de aanpassing.
load cell adjustment ” on page 59 in maintenance manual for the details of adjustment.
was de borstels eens per week af met warm water, volgens de demontage procedure van de onderhoudshandleiding.
wash the brushes with warm water once a week, following the disassembly procedure in the maintenance manual.
een belangrijk document voor een veilige exploitatie van een installatie is echter ook de gebruiks- en onderhoudshandleiding.
the operating and maintenance manual is an important document, not least for safe operation of an installation.
in het kader van het bedrijfsaccumulatieschema moet het onderhoud volgens de service- en onderhoudshandleiding van de fabrikant worden uitgevoerd.
for the purpose of the service accumulation schedule, maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer’s manual for service and maintenance.
de aanvrager dient te zorgen voor een uitgebreide installatie- en onderhoudshandleiding voor de warmtepomp, alsmede een handleiding voor de inbedrijfstelling en het gebruik ervan.
the applicant shall provide a comprehensive manual for installation, maintenance and a manual for operating the heat pump.
het technisch dossier is een essentiële referentie en vormt het uitgangspunt voor het onderhoudsbeheer tijdens de exploitatie en bevat de oorspronkelijke exploitatie- en onderhoudshandleidingen.
the technical file is an essential starting reference for the ongoing management of maintenance and includes the initial operation and maintenance manuals.